Das Ich — Dein Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Leben" van Das Ich.
Songteksten
Ein Herr in Falten fühlt den Erdball rauchend unter sich drehen
Greift sich Fleisch aus Mütterleins Schoß, spiegelt sich im Erdversteck
In seinem Herz zerfallen Emotionen, hielt er sich fur ausgelöscht
Zeit seines Lebens folgen ihm Schmerzen, sitzt er nun in Lethargie
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
In seiner Hand lagen heilig Versprechen, die er mit Lügen brach
Durch Leid getrieben, auf Bergen kriechend, stürzt an kalter Felsenwand
Frei im Fall lauscht er den Chören, die der Wind endlos wiederholt
Sei dir gewiss, dein Schicksal ist fremd, Brüderlein Mensch will deinen Thron
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
Er folgt dem leisen Pfad zu den Sternen schwärzlichste Torheit im Sinn
Der kahle Mond begrüßt ihn im Sterben, wohin Seele willst du gehn
Ich suche den Weisen, um ihm zu zeigen, unten die Erde sie glüht
Der Mond hoch erstaunt stößt ihn kalt lachend zur brennenden Erde zurück
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Sieg
Halte fest, was du beweisen kannst
Dein Leben ist, dein Leben ist dein Tod
Halte aus, bis du dich selbst erkannt
Songtekstvertaling
Een heer in vouwen voelt dat de wereldbol ronddraait, rokend onder hem.
Vlees uit moeders schoot halen, weerspiegeld in de schuilplaats van de aarde.
In zijn hart desintegrerende emoties, dacht hij dat hij zichzelf weggevaagd had.
Gedurende zijn hele leven volgde pijn hem, hij zit nu in lethargie
Je leven is, je leven is je overwinning
HOU VAST AAN wat je kunt bewijzen.
Je leven is, je leven is je dood
Wacht tot je jezelf herkent.
In zijn Hand lagen Heilige beloften, die hij brak met leugens.
Gedreven door lijden, kruipen over bergen, vallen op een koude rotswand
Vrij in het geval hij luistert naar de koren, die de Wind eindeloos herhaalt
Wees er zeker van, je lot is vreemd, broertje Man Wil je troon
Je leven is, je leven is je overwinning
HOU VAST AAN wat je kunt bewijzen.
Je leven is, je leven is je dood
Wacht tot je jezelf herkent.
Hij volgt het stille pad naar de sterren de zwartste dwaasheid in gedachten
De kale maan groet hem in de dood, waar de ziel je wilt gaan
Ik zoek de wijze om hem te laten zien op de aarde die ze gloeit.
De maan in grote verbazing duwt hem terug naar de brandende aarde lachend
Je leven is, je leven is je overwinning
HOU VAST AAN wat je kunt bewijzen.
Je leven is, je leven is je dood
Wacht tot je jezelf herkent.