Das EFX — Hold It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Down" van Das EFX.
Songteksten
Yeah yeah aaah diggy Das nigga diggy Das what what?
Yeah what?
Intro/Chorus:
Got ta hold it down
Hold it down nigga keep it on lock
Hold it down nigga yeah nigga keep it on lock
Verse 1: Dray Skoob
I be the man droppin the slang on your premises
We the menaces clanging rappers like they’re Genesis
Now what the hell is this I heard you wanna see this
Ya best believe this kid I got more rhymes than Run got Adidas
You can’t defeat us so just back up off the metaphor
The Boogie Banger tell me what the hell’s the art for?
Yiggity yeah
The sooky-sooky, bringin it from the sewer it’s the Boogie Bang
Use to kick the rookie slang, critics wonder «Could he hang?»
Drop my first joint and made the whole world flip
Next trip, critics that wasn’t wit it popped lip (like what?)
«Nigga eat dat and nigga eat dis»
But fuck, nigga need that, get off my nigga, eject
Verse 2: Skoob, Dray
Riggity mic, my target’s the underground market
I be the rapper and chief, the editor etcetera
The miggity mad dred night predator
Cos all the time, nigga’s be frontin in their rhymes
Claimin to represent the bastards, missin classes, doin time
But when I come thru they be like «Oooh look, the Man!»
Shakin niggas down like the earth shook Japan
Well all I need is my 40, some Buda and my Timbs
My biggity black benz with them 19 inch rims
I gotta maintain and at the same time I watch my ass
The cash, cos any fuckin day could be your last
I took a breather now we snipin off the roof
We back up in the booth and gettin busy off the 100 proof
Of Vodka, I rock a rhyme just for the thrill of it Cos when I’m spillin it I’m fillin it, check how I’m killin it Verse 3: Dray, Skoob
But a’time I write a rhyme I takes some time to make it rougher
So suffer, y’know it’s me the nicotine puffer
I miggity made this for the snitches, cos for the riches
We never changing faces like them two singin bitches
So hold it down for '95 or youse a goner
Big up to all my peoples on corner puffin marijuana
I briggity break the dame, we roll the game
In '92 wit my crew, ain’t a thing changed
But the styles, the miles on the jeep, the beamer
The drawers on my ass, the erb grass got greener
My knocker plus be droppin the skills off the top a The dome for my peoples in the sewer, yo I got ta…
Outro: Dray
Hold it down, keep it on lock
My nigga Mo Bee wit the real hip-hop
(Got ta hold it down)
Hold it down, keep it on lock
Diggity Das EFX wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
The young and the restless, word we don’t stop
Hold it down, keep it on lock
My nigga PMD wit the real hip-hop (Hit Squad)
Hold it down, keep it on lock
My nigga DJ Scratch wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
Songtekstvertaling
Ja ja aaah diggy Das nigga diggy Das wat?
Ja wat?
Intro / Refrein:
HOU VAST.
Hou hem vast, nigga.
Hou hem vast, nigga.
Vers 1: Dray Skoob
Ik ben de man die de slang laat vallen op uw terrein.
Wij, de dreigingen, zijn rappers als Genesis.
Ik hoorde dat je dit wilde zien.
Geloof maar dat ik meer rijmpjes heb dan rennen.
Je kunt ons niet verslaan, dus hou op met die metafoor.
Heeft de Boogie Banger me verteld waar de kunst voor is?
Yiggity Ja
The sooky-sooky, bringin it from the riool it ' s The Boogie Bang
De recensenten vragen zich af of hij kan hangen.»
Laat mijn eerste joint vallen en laat de hele wereld flippen.
De volgende keer, critici die er niet bij waren.)
"Nikker eet dat en nikker eet dis»
Maar fuck, nigga heeft dat nodig, ga van mijn nigga af, schietstoel
Vers 2: Skoob, Dray
Riggity mic, mijn doelwit is de ondergrondse markt.
Ik ben de rapper en chef, de redacteur etcetera.
The miggity mad dred night predator
Want de hele tijd, staat nigga vooraan in hun rijmpjes.
Claimin om de schoften te vertegenwoordigen, missin klassen, vast te zitten
Maar als ik binnenkom, zeggen ze: "Kijk, de Man!»
Shakin nigga ' s down like the earth shook Japan
Alles wat ik nodig heb is mijn 40, wat Buda en mijn Timbs
Mijn biggity black benz met die 19 inch velgen
Ik moet volhouden en op hetzelfde moment kijk ik naar mijn kont
Het geld, want elke dag kan je laatste zijn.
Ik heb een adempauze genomen en nu gaan we van het dak af.
We gaan terug in de cabine en krijgen het druk met de 100 proof.
Van wodka, ik rock een rijm alleen voor de kick van het want als ik spillin it ik fillin it, check how I ' m killin It vers 3: Dray, Skoob
Maar als ik een rijm schrijf, duurt het even om het ruiger te maken.
Dus lijd, Weet je Ik ben het nicotine puffer
Ik heb dit gemaakt voor de verklikkers, want voor de rijkdom
We veranderen nooit van gezicht zoals die twee singin bitches.
Dus hou het vast voor ' 95 of je gaat eraan.
Big up to all my peoples on corner puffin marijuana
I briggity break the dame, we roll the game
In ' 92 is er niets veranderd.
Maar de stijlen, de kilometers op de jeep, de beamer
De lades op mijn kont, het erb gras werd groener
Mijn Klopper en de vaardigheden van de top a de koepel voor mijn mensen in het riool, yo ik heb ta…
Outro: Dray
Hou hem op slot.
Mijn nikker Mo Bee wit the real hip-hop
(Got ta hold it down)
Hou hem op slot.
Diggity Das EFX wit the real hip-hop
Hou hem op slot.
The young and the restless, word we don ' t stop
Hou hem op slot.
Mijn nigga PMD met de echte hiphop.)
Hou hem op slot.
Mijn Neger DJ Scratch met de echte hip-hop
Hou hem op slot.