Daryl Hall — Problem With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problem With You" van Daryl Hall.
Songteksten
I’ve got a problem with you
I’ve got a problem with your mind
I’ve got a problem with the way you treat me So unkind
I worry every time I punch your number
Am I on top or am I going under
Oh what can I do
I got a problem babe
I got a problem babe
I’ve got a problem with you
And you know that I been tryin'
I give you 110%
And 10% of that’s cryin'
Your mood is changing just like a mountain sky
And we’re no better at the sea line
Oh what can I do
I got a problem babe
I got a problem babe
Here we go Would I be wrong
If I just walked on Would it make me feel right
Or feel alone and low down
I know I’ve got a problem with you
But you don’t hear what I’m saying
So I guess it’s time to think it over
Why should I stay?
A part of me believes that it’s so right
The other side is seeing stormy nights
Oh what can I do Oh what can I do Oh what can I do
I got a problem babe
Something I can’t fix girl
I don’t understand
I got a problem babe
I can’t take the heat
But your force is so sweet
Oh, problem babe
I got a problem babe
Songtekstvertaling
Ik heb een probleem met je.
Ik heb een probleem met je geest.
Ik heb een probleem met de manier waarop je me zo onaardig behandelt.
Ik maak me elke keer zorgen als ik je nummer sla.
Ben ik aan de top of ga ik onder
Wat kan ik doen?
Ik heb een probleem, schat.
Ik heb een probleem, schat.
Ik heb een probleem met je.
En je weet dat ik heb geprobeerd
Ik geef je 110%
En 10% daarvan huilt.
Je stemming verandert als een berghemel
En we zijn niet beter aan de kustlijn
Wat kan ik doen?
Ik heb een probleem, schat.
Ik heb een probleem, schat.
Hier gaan we dan zou ik het mis hebben
Als ik gewoon verder zou lopen zou ik me dan goed voelen
Of zich alleen en laag voelen
Ik weet dat ik een probleem met je heb.
Maar je hoort niet wat ik zeg.
Dus ik denk dat het tijd is om erover na te denken.
Waarom zou ik blijven?
Een deel van Mij gelooft dat het zo goed is
De andere kant ziet stormachtige nachten
Oh wat kan Ik doen oh wat kan Ik doen oh wat kan Ik doen
Ik heb een probleem, schat.
Iets wat ik meisje niet kan maken.
Ik begrijp het niet.
Ik heb een probleem, schat.
Ik kan niet tegen de hitte.
Maar je kracht is zo lief.
Oh, probleem schat
Ik heb een probleem, schat.