Daryl Hall — Private Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Eyes" van Daryl Hall.
Songteksten
I see you, you see me Watch you blowin' the lines
When you’re making a scene
Oh girl, you’ve got to know
What my head overlooks
The senses will show to my heart
When it’s watching for lies
You can’t escape my Private Eyes
They’re watching you
They see your every move
Private Eyes
They’re watching you
Private Eyes
They’re watching you
Watching you
Watching you
Watching you
You play with words
You play with love
You can twist it around, baby
That ain’t enough
'Cos girl
I’m gonna know
If you’re letting me in Or letting me go Don’t lie
When you’re hurting inside
'Cos you can’t escape my Private Eyes
They’re watching you
They see your every move
Private Eyes
They’re watching you
Private Eyes
They’re watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Why you try to put up a front for me
I’m a spy but on your side, you see
Slip on into any disguise
I’ll still know you
Look into my Private Eyes
They’re watching you
They see your every move
Oh, babe, Private Eyes
They’re watching you
Private Eyes
They’re watching you, yeah
They see your every move
They see it Ooooh, they’re watching you
Private Eyes
They’re watching you…
Songtekstvertaling
Ik zie je, je ziet me kijken hoe je de lijnen uitblaast
Als je een scène maakt
Oh meisje, je moet weten
Wat mijn hoofd over het hoofd ziet
De zintuigen zullen mijn hart tonen
Als het kijkt naar leugens
Je kunt niet aan mijn privé-Ogen ontsnappen.
Ze houden je in de gaten.
Ze zien je elke beweging.
Private Eyes
Ze houden je in de gaten.
Private Eyes
Ze houden je in de gaten.
Jou in de gaten houden
Jou in de gaten houden
Jou in de gaten houden
Je speelt met woorden
Je speelt met liefde
Je kunt het omdraaien, schatje.
Dat is niet genoeg.
'Cos girl
Ik zal het weten.
Als je me binnen laat of me laat gaan, lieg dan niet.
Als je pijn hebt van binnen
Want je kunt niet aan mijn privé-Ogen ontsnappen.
Ze houden je in de gaten.
Ze zien je elke beweging.
Private Eyes
Ze houden je in de gaten.
Private Eyes
Ze houden je in de gaten.
Jou in de gaten houden
Jou in de gaten houden
Jou in de gaten houden
Waarom probeer je een dekmantel voor me op te zetten?
Ik ben een spion, maar aan jouw kant, zie je
Trek elke vermomming aan.
Ik zal je nog steeds kennen.
Kijk in mijn ogen
Ze houden je in de gaten.
Ze zien je elke beweging.
Oh, schat, Private Eyes
Ze houden je in de gaten.
Private Eyes
Ze houden je in de gaten.
Ze zien je elke beweging.
Ze zien het Ooooh, ze houden je in de gaten.
Private Eyes
Ze houden je in de gaten.…