Daryl Hall — In Honor of a Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Honor of a Lady" van Daryl Hall.
Songteksten
I ferried my thoughts for quite a time
It’s so hard for me to keep them
And if I put them down into this book
It might be easier to sleep then
And there’s a lot of tunes that’ll never be sung
Because the faith and rules and changes
And now I’m singing one last song
In honor of a lady who could turn my head around
And I’m thinking about her
A woo, and I’m thinking about her
Well, Caroline came and then she went
We just couldn’t get together
And then I tried a lot of different scenes
I couldn’t find anything better
All my troubles made me think of a time
When I had a woman named Pauline
And now I’m singing one last song
In honor of a lady who could turn my head around
And I’m thinking about her
A woo, and I’m thinking about her
Rafine had a tender smiley face
Don’t always make a lady
You can pull it all out of a makeup case
While your mans in the parlor waiting
I believe I found the perfect girl
But I didn’t have the sense to keep her
And now I’m singing one last song
In honor of a lady who could turn my head around
And I’m thinking about her
A woo, I’m thinking about her, I’m thinking about her
Songtekstvertaling
Ik heb mijn gedachten een hele tijd verduisterd.
Het is zo moeilijk voor mij om ze te houden.
En als ik ze in dit boek zet
Dan is het misschien makkelijker om te slapen.
En er zijn veel liedjes die nooit gezongen zullen worden.
Omdat het geloof en de regels en veranderingen
En nu zing ik een laatste lied
Ter ere van een dame die mijn hoofd kon omdraaien
En ik denk aan haar.
Een woo, en ik denk aan haar.
Nou, Caroline kwam en toen ging ze
We konden gewoon niet bij elkaar komen.
En toen probeerde ik veel verschillende scènes.
Ik kon niets beters vinden.
Al mijn problemen deden me denken aan een tijd
Toen ik een vrouw had die Pauline heette
En nu zing ik een laatste lied
Ter ere van een dame die mijn hoofd kon omdraaien
En ik denk aan haar.
Een woo, en ik denk aan haar.
Rafine had een tedere smiley.
Maak niet altijd een dame.
Je kunt het allemaal uit een make-up doos halen.
Terwijl je mannen in de salon wachten
Ik geloof dat ik het perfecte meisje heb gevonden.
Maar ik had niet het gevoel om haar te houden.
En nu zing ik een laatste lied
Ter ere van een dame die mijn hoofd kon omdraaien
En ik denk aan haar.
A woo, I 'm thinking about her, I' m thinking about her