Daryl Hall & John Oates — The Last Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time" van Daryl Hall & John Oates.

Songteksten

There was something about the way you left tonight
That really tore my heart
I remember the look in your eyes, it really ripped me apart
Oh the look
One last time
It can’t be the last time
I gave so much to make you mine
How can it be
It’s the second time around I’ve had this vision
And I don’t like it, no
When it all happened before, I knew I’d never come back
All the way
Oh the look one last time
It can’t be the last time
I took so much but I gave you mine
How can it be

Songtekstvertaling

Er was iets met de manier waarop je vanavond vertrok.
Dat scheurde echt mijn hart
Ik herinner me de blik in je ogen, het scheurde me echt uit elkaar.
Oh de blik
Nog één keer.
Het kan niet de laatste keer zijn.
Ik gaf zoveel om jou van mij te maken.
Hoe kan dat?
Het is de tweede keer dat ik dit visioen heb.
En ik vind het niet leuk, Nee.
Toen het allemaal eerder gebeurde, wist ik dat ik nooit meer terug zou komen.
Helemaal.
Oh the look one last time
Het kan niet de laatste keer zijn.
Ik nam zoveel, maar ik gaf je de mijne.
Hoe kan dat?