Daryl Hall & John Oates — Some Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Men" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Some men call half way around the world
If they’ve got a phone game to play
Then again some men (Some men)
Call their mom every day
Old boys drink bad beer
And throw the cans out in the street
Playboys sit and sip red wine
Some drink malt whiskey neat
So if you can (If you can, if you can)
You talk about some men (Some men)
Baby, if you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
Honey, if you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
Baby, if you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
Colonels collect animal heads
And hang their guns up on the wall (on the wall)
Corn balls watch television
Then pull a gun out in the hall
Crew-cut rainbows hang on streets
Hoping they’ll find a friend
Odd balls running fast enough
They hope that they won’t find their end
So if you can (If you can, if you can)
You talk about some men (Some men)
Honey, if you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
Baby, if you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
If you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
Oh yeah
Sleep all night, work all day
Work all night, sleep all day (all day or all night)
Drink all night, sick all day
Sick all night, drink all day (all day or all night)
Some men, if you can
We ain’t soldiers (If you can, if you can)
So don’t you generalize (Some men)
No categories (If you can, if you can)
Because it takes all kinds (Some men)
You can sleep all night (If you can, if you can)
You can work all day (Some men)
You can trip all night (If you can, if you can)
Trip all day (Some men)
If you can (If you can, if you can)
You can talk about some men (Some men)
Songtekstvertaling
Sommige mannen noemen de halve wereld
Als ze een telefoonspelletje moeten spelen
Dan weer sommige mannen (sommige mannen)
Bel hun moeder elke dag.
Oude jongens drinken slecht bier.
En gooi de blikjes op straat
Playboys zitten en drinken rode wijn
Wat drinken malt whiskey puur
Dus als je kunt (als je kunt, als je kunt)
Je praat over sommige mannen (sommige mannen)
Baby, if you can (If you can, if you can)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)
Schat, als je kunt)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)
Baby, if you can (If you can, if you can)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)
Kolonels verzamelen dierenkoppen
En hang hun wapens op aan de muur.)
Maïsballen kijken televisie
Trek dan een pistool in de hal.
Regenbogen op straat
Hopen dat ze een vriend vinden
Vreemde ballen rennen snel genoeg
Ze hopen dat ze hun einde niet zullen vinden.
Dus als je kunt (als je kunt, als je kunt)
Je praat over sommige mannen (sommige mannen)
Schat, als je kunt)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)
Baby, if you can (If you can, if you can)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)
Als je kunt (als je kunt, als je kunt)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)
Oh ja
De hele nacht slapen, de hele dag werken
De hele nacht werken, de hele dag slapen (de hele dag of de hele nacht)
De hele nacht drinken, de hele dag ziek zijn.
De hele nacht ziek, de hele dag drinken (de hele dag of de hele nacht)
Sommige mannen, als je kunt
We zijn geen soldaten.)
Dus generaliseer niet (sommige mannen)
Geen categorieën (als je kunt, als je kunt)
Omdat er allerlei soorten nodig zijn (sommige mannen)
Je kunt de hele nacht slapen (als je kunt, als je kunt)
U kunt de hele dag werken (sommige mannen)
U kunt de hele nacht reizen (als u kunt, als u kunt)
Reis de hele dag (sommige mannen)
Als je kunt (als je kunt, als je kunt)
U kunt praten over sommige mannen (sommige mannen)