Daryl Hall & John Oates — Screaming Through December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming Through December" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
What a crew we made up there was faustus
Burnt out from playing too many bars, on a jersey shore
And sammy, almost bald from ironing her hair too much
Back in '64
And me and phazon out of phase, of least my temporary
Name for the day
Oh, blown away and screaming
All blown away and screaming
All blown away and screaming thru' december
We crossed state lines we were burning
Although the cold could freeze your hand, to the steel
Of the wheel
Miami, just a cold hearted word
From a warm smiling man on a sign in a field
We laughed just o take up some time my (hmmm) job
Was staring to dry, and we went screaming thru' december
«quasar, quasar», where the first words I heard from faustas
All day
And giggling he apologized and then returned to flicking
His blade
I sighed bleary-eyed, and tried to remember the way, as we
Went screaming
A year does go by what a difference, twelve months can make when you’re living a
Hundred years in one
And sammy, she went home and now she’s living in a room with
A gun
Faustas ate glass for an appetizer, and bled all over his synthesizer
As he went screaming
As he went screaming
As he went screaming thru' december
Songtekstvertaling
Wat een bemanning hebben we daar gemaakt was faustus
Uitgebrand door het spelen van te veel bars, op een jersey kust
En sammy, bijna kaal van het strijken van haar haar te veel
Terug in ' 64
En ik en phazon uit fase, tenminste mijn tijdelijke
Naam voor de dag
Oh, weggeblazen en schreeuwend
Allemaal weggeblazen en schreeuwend
Allemaal weggeblazen en schreeuwend in december
We hebben de staatsgrens overschreden.
Hoewel de kou je hand kan bevriezen, aan het staal.
Van het wiel
Miami, gewoon een koud woord.
Van een warme lachende man op een bord in een veld
We lachten gewoon om wat tijd in beslag te nemen mijn (hmmm) Baan
Hij staarde te droog en we gingen schreeuwen in december.
"quasar, quasar", waar de eerste woorden die ik hoorde van faustas
De hele dag
En giechelde hij verontschuldigde zich en keerde toen terug naar flikkeren.
Zijn zwaard
Ik zuchtte blary-eyed, en probeerde de weg te herinneren, terwijl we
Ging schreeuwen.
Een jaar gaat voorbij wat een verschil, twaalf maanden kan maken als je leeft een
Honderd jaar in één
En sammy, ze ging naar huis en nu woont ze in een kamer met
Gun
Faustas at glas als voorgerecht, en bloedde over zijn synthesizer.
Terwijl hij schreeuwde.
Terwijl hij schreeuwde.
Toen hij schreeuwde in december