Daryl Hall & John Oates — Out of Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Touch" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Shake it up is all that we know
Using bodies up as we go
I’m waking up to fantasy
The shades all around are the colors we used to see
Broken ice still melts in the sun
And ties that are broken can often be one again
We’re soul alone
And soul really matters to me
Take a look around
You’re out of touch
I’m out of time (time)
But I’m out of my head when you’re not around
You’re out of touch
I’m out of time (time)
But I’m out of my head when you’re not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Living in the middle between the two extremes
Smoking guns hot to the touch
Would cool down if we didn’t use them so much, yeah
We’re soul alone
And soul really matters to me
Too much
You’re out of touch
I’m out of time (time)
But I’m out of my head when you’re not around
You’re out of touch
I’m out of time (time)
But I’m out of my head when you’re not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Out of touch, out of touch
Out of time, out of time
Ow
You’re out of touch
I’m out of time
But I’m out of my head when you’re not around
You’re out of touch
I’m out of time (time)
But I’m out of my head when you’re not around (around)
You’re out of touch (we're soul alone, girl)
I’m out of time
But I’m out of my head when you’re not around
You’re out of touch
I’m out of time
(Out of touch, out of time, out of touch, out of time, girl)
But I’m out of my head when you’re not around
You’re out of touch (reach out for something to hold)
Time
But I’m out of my head when you’re not around (too cold, girl)
You’re out of touch (too cold, girl)
I’m out of time (too cold, girl)
(Yeah) Not around
You’re out of touch, I’m out of time
(Out of touch, out of time, out of touch, out of time)
Songtekstvertaling
Schudden is alles wat we weten.
Het gebruiken van lichamen als we gaan
Ik word wakker in de fantasie.
De tinten rondom zijn de kleuren die we vroeger zagen.
Gebroken ijs smelt nog steeds in de zon
En banden die verbroken zijn kunnen vaak weer een zijn
We zijn ziel alleen
En ziel is echt belangrijk voor mij.
Kijk om je heen.
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.)
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.)
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Om iets vast te houden
Op zoek naar een liefde waar het klimaat koud is
Manische bewegingen en suffe dromen
Leven in het midden tussen de twee uitersten
Smoking guns hot to the touch
Zou afkoelen als we ze niet zo veel zouden gebruiken.
We zijn ziel alleen
En ziel is echt belangrijk voor mij.
Overmatig
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.)
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.)
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Geen contact, geen contact.
Geen tijd meer, geen tijd meer.
Ow
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.)
Maar ik ben gek als jij er niet bent.)
Je hebt geen contact meer.)
Ik heb geen tijd meer.
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Je hebt geen contact meer.
Ik heb geen tijd meer.
(Uit het contact, uit de tijd, uit het contact, uit de tijd, meisje)
Maar ik ben gek als jij er niet bent.
Je hebt geen contact meer.)
Tijd
Maar ik ben gek als jij er niet bent.)
Je hebt geen contact meer.)
Ik heb geen tijd meer.)
Niet in de buurt.
Je hebt geen contact meer, ik heb geen tijd meer.
(Geen contact, geen tijd, geen contact, geen tijd)