Daryl Hall & John Oates — I'm Watching You (A Mutant Romance) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Watching You (A Mutant Romance)" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Well it’s ten o’clock
Jewel Jewel, and it’s time to see you
Scan around the block
Oh, you Jewel in the monitor screen
I can usually find you near 42nd and 8th
A whore in a doorway (yeah)
I think I’ve found you Jewel, wit my T.V. beam
You know it’s funny, the light in the night,
does something to your face
And the way you look, reminds me of a girl I used to want
in Junior High
The smile on your lips, and the shape of your hips,
excites me, and it makes me want to touch you
You’re a whore for sure, but that’s O.K.
Because I’m nothing, just another dirty spy with a T.V. eye
I can’t stand it when you find a man, I wonder what he’s sayin'
Does he tell you about his wife and kids at home?
Is he like me?
The one whose watching you in the night, in the night
Watching you in the night, in the night, in the night
Well you’re back on the street, and I can love you
As a man can love a woman
and you know I’m here, but you think of me as a steel
machine
But, I’m watching you, all night
And, I’m watching you, all night long
I’m watching you, all night
I’m watching you, all night long
I’m watching you, all night …
Songtekstvertaling
Het is tien uur.
Jewel Jewel, en het is tijd om je te zien
Scan rond het blok
Oh, je juweel in de monitor scherm
Ik kan je meestal vinden in de buurt van 42nd en 8th.
Een hoer in een deuropening (Ja)
Ik denk dat ik je gevonden heb, Jewel, met mijn T. V. straal
Weet je, het is grappig, het licht in de nacht,
doet iets met je gezicht
En de manier waarop je eruit ziet, doet me denken aan een meisje dat ik vroeger wilde
op de middelbare school
De glimlach op je lippen en de vorm van je heupen,
het windt me op en Ik wil je aanraken.
Je bent zeker een hoer, maar dat is oké.
Omdat ik niets ben, gewoon een vuile spion met een TV oog.
Ik kan er niet tegen als je een man vindt, ik vraag me af wat hij zegt.
Vertelt hij je over zijn vrouw en kinderen thuis?
Is hij zoals ik?
Degene die jou ' s nachts in de gaten houdt.
Jou in de nacht, in de nacht, in de nacht
Je bent weer op straat en ik kan van je houden.
Zoals een man van een vrouw kan houden
en je weet dat ik hier ben, maar je ziet me als een staal
machine
Maar ik hou je de hele nacht in de gaten.
En ik hou je de hele nacht in de gaten.
Ik hou je de hele nacht in de gaten.
Ik hou je de hele nacht in de gaten.
Ik hou je de hele nacht in de gaten. …