Daryl Hall & John Oates — Do It For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It For Love" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
I would fly ten thousand miles
In the pouring rain
Just to see your face
I’d bare my soul to a total stranger
Just to say your name
And I’m not ashamed
Just to love you into every morning
I would change my name
And run away
I won’t do it for money
I won’t do it for pride
I won’t do it to please somebody else
If it don’t feel right
But I’ll do it for you
And at least I’ll try
I don’t need any other reason
Than I feel it deep inside
I’ll Do It For Love
I would write your name across the sky
So the world could see
What you mean to me
I’d sing songs at the top of my voice
In an empty room
Just to dance with you
And to love you into every morning
I’ll leave the world behind
And I’ll slow down time
I won’t do it for money
I won’t do it for pride
I won’t do it to please somebody else
If it don’t feel right
But I’ll do it for you
And at least I’ll try
I don’t need any other reason
Than I feel it deep inside
I’ll Do It For Love
What I do for love can take us anywhere at all
Songtekstvertaling
Ik zou 10.000 mijl vliegen
In de stromende regen
Gewoon om je gezicht te zien.
Ik zou mijn ziel blootgeven aan een totale vreemde
Gewoon om je naam te zeggen.
En ik schaam me niet.
Om elke ochtend van je te houden.
Ik zou mijn naam veranderen
En wegrennen.
Ik doe het niet voor geld.
Ik doe het niet voor trots.
Ik doe het niet om iemand anders te behagen.
Als het niet goed voelt
Maar Ik zal het voor je doen.
En Ik zal het tenminste proberen.
Ik heb geen andere reden nodig.
Dan voel ik het diep van binnen
Ik doe het uit liefde.
Ik zou je naam door de lucht schrijven
Zodat de wereld kon zien
Wat je voor me betekent
Ik zong liedjes op de top van mijn stem
In een lege kamer
Gewoon om met je te dansen
En om elke ochtend van je te houden
Ik laat de wereld achter me.
En Ik zal de tijd vertragen
Ik doe het niet voor geld.
Ik doe het niet voor trots.
Ik doe het niet om iemand anders te behagen.
Als het niet goed voelt
Maar Ik zal het voor je doen.
En Ik zal het tenminste proberen.
Ik heb geen andere reden nodig.
Dan voel ik het diep van binnen
Ik doe het uit liefde.
Wat ik voor de liefde doe, kan ons overal naartoe brengen.