Daryl Hall & John Oates — Crime Pays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crime Pays" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
I know you know all the pros and cons
They help you get to everything you want
Greasing policemen bending all the rules
Make them an offer that they cant refuse
One crime baby I cant forgive
The kind that hurts where I live
Im a nice guy I try to wait and see
If youll get caught or go free
You stole my heart and left me blue
It look like crime pays for you
You do it and you get away
It seem like crime pays
Crime pays
Beat the heat but you couldnt pay me off
Youre staying cool no matter what it costs
You get caught youll never do the time
I have to say youve got a way with one crime baby I cant forgive
The kind that hurts where I live
Its all too clear but I still dont see
Why all the guilty go free
You stole my heart and left me blue
It look like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays
Crime pays
It seems like crime pays
Crime pays
Catch a thief and let her go You wont get back the love she stole
Shake her down but she dont mind
cause she commit the perfect crime ok, ok You know I know youre a pro and con artiste
Oh baby youre a false alarm
Why do I try to play it by the rules
I was the victim but Im not a fool
You stole my heart and left me blue
It looks like crime pays for you
You do it and you get away
It seems like crime pays
Songtekstvertaling
Ik weet dat je alle voor-en nadelen kent.
Ze helpen je bij alles wat je wilt.
Smeer de politie in.
Doe ze een aanbod dat ze niet kunnen weigeren.
Een misdaadbaby die ik niet kan vergeven
Het soort dat pijn doet waar ik woon
Ik ben een aardige vent.
Als je gepakt wordt of vrijkomt
Je stal mijn hart en liet me blauw achter.
Het ziet er naar uit dat misdaad voor je betaalt.
Je doet het en je ontsnapt.
Het lijkt erop dat misdaad loont.
Misdaad loont
Versla de hitte maar je kon me niet betalen
Je blijft rustig, wat het ook kost.
Als je gepakt wordt, ga je nooit de bak in.
Ik moet zeggen dat je een manier hebt met één misdaadbaby die ik niet kan vergeven.
Het soort dat pijn doet waar ik woon
Het is allemaal te duidelijk, maar ik zie het nog steeds niet.
Waarom gaan alle schuldigen vrijuit?
Je stal mijn hart en liet me blauw achter.
Het ziet er naar uit dat misdaad voor je betaalt.
Je doet het en je ontsnapt.
Het lijkt erop dat misdaad loont.
Misdaad loont
Het lijkt erop dat misdaad loont.
Misdaad loont
Vang een dief en laat haar gaan je krijgt de liefde die ze stal niet terug
Schud haar af, maar ze vindt het niet erg.
want ze begaat de perfecte misdaad ok, Ok je weet dat ik weet dat je een pro en con artiste bent
Je bent een vals alarm.
Waarom probeer ik het volgens de regels te spelen?
Ik was het slachtoffer, maar ik ben niet gek.
Je stal mijn hart en liet me blauw achter.
Het ziet er naar uit dat misdaad voor je betaalt.
Je doet het en je ontsnapt.
Het lijkt erop dat misdaad loont.