Daryl Hall & John Oates — Crazy Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Eyes" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Pardon the crazy way I behave
And the things I say
Maybe I’m too young to know the score
But there’s something inside not right
Wish I could vocalize
If I screamed would you realize
Feeling like a child without his toys
But just want to tell you…
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Cloudy day say it looks like rain
What’s the use, I know it’s all the same
Read a magazine, electric light
Is keeping me from my dreams
How do I sound to you?
Like a fool, a little cuckoo too
I only wish I know what I should do
Believe me when tell you
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Everything seems to have changed
I don’t even know my name
I wish I could place the blame on someone
But there’s no one
Everything’s all right
I’m just looking at you through
Crazy eyes tonight
So if I’m acting kind of strange
I’m just looking through crazy eyes
Songtekstvertaling
Sorry voor de gekke manier waarop ik me gedraag.
En de dingen die ik zeg
Misschien ben ik te jong om de score te kennen.
Maar er zit iets in wat niet klopt.
Ik wou dat ik kon vocaliseren.
Als ik zou schreeuwen zou je dan beseffen
Je voelt je als een kind zonder speelgoed.
Maar Ik wil je vertellen…
Alles is in orde.
Ik kijk gewoon naar je door
Gekke ogen vanavond.
Dus als ik me vreemd gedraag
Ik kijk gewoon door gekke ogen.
Bewolkte dag zeggen dat het lijkt op regen
Wat is het nut, ik weet dat het allemaal hetzelfde is
Lees een tijdschrift, elektrisch licht
Houdt me weg van mijn dromen
Hoe klink ik?
Als een dwaas, een beetje koekoek ook
Ik wou dat ik wist wat ik moest doen.
Geloof me als Ik zeg
Alles is in orde.
Ik kijk gewoon naar je door
Gekke ogen vanavond.
Dus als ik me vreemd gedraag
Ik kijk gewoon door gekke ogen.
Alles lijkt veranderd te zijn.
Ik weet niet eens hoe ik heet.
Ik wou dat ik iemand de schuld kon geven.
Maar er is niemand.
Alles is in orde.
Ik kijk gewoon naar je door
Gekke ogen vanavond.
Dus als ik me vreemd gedraag
Ik kijk gewoon door gekke ogen.