Daryl Hall & John Oates — Big Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Kids" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Got a good education now
And I’m ready for the world, yeah
We’ve been going together
It’s gonna last forever, it ain’t never gonna change
I’m a real hard charger, yeah
Everybody’s gonna listen to me
We’re a winning combination, that nobody’s gonna rearrange
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids, think they know it all
Big Kids, think they’ve got the world up against the wall
All the grown-ups show me that they’re only Big Kids in disguise
Who do you think your leaders are? Big Kids, Big Kids
Who do you think your heroes are? Big Kids, hmm
I may never reach maturity but, baby, I’m gonna try
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Aw, everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids
Big Kids
Big Kids
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static (my situation’s static), there’s no reason to fear
(reason to fear)
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Oh big kids
Cause my situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Songtekstvertaling
Ik heb nu een goede opleiding.
En ik ben klaar voor de wereld, ja
We gaan samen.
Het zal eeuwig duren, het zal nooit veranderen.
Ik ben een harde oplader.
Iedereen zal naar me luisteren.
We zijn een winnende combinatie, die niemand gaat herschikken
Grote kinderen breken op omdat ze op zoek zijn naar plezier.
Iedereen gaat weg, jongen-meisje op de vlucht
Mijn situatie is statisch, er is geen reden om bang te zijn.
Het is te rustig om me heen en het kan hier niet gebeuren.
Grote kinderen, denken dat ze alles weten.
Grote kinderen, denken dat ze de wereld tegen de muur hebben.
Al de volwassenen laten me zien dat ze alleen grote kinderen in vermomming zijn.
Wie denk je dat je leiders zijn? Grote Kinderen, Grote Kinderen
Wie denk je dat je helden zijn? Grote kinderen.
Ik ben misschien nooit volwassen, maar ik ga het proberen.
Grote kinderen breken op omdat ze op zoek zijn naar plezier.
Aw, everybody 's leavin', boy-girl on the run
Mijn situatie is statisch, er is geen reden om bang te zijn.
Het is te rustig om me heen en het kan hier niet gebeuren.
Grote Kinderen
Grote Kinderen
Grote Kinderen
Grote kinderen breken op omdat ze op zoek zijn naar plezier.
Iedereen gaat weg, jongen-meisje op de vlucht
Mijn situatie is statisch (mijn situatie is statisch), er is geen reden om bang te zijn
(reden om te vrezen)
Het is te rustig om me heen en het kan hier niet gebeuren.
Grote kinderen breken op omdat ze op zoek zijn naar plezier.
Iedereen gaat weg, jongen-meisje op de vlucht
Mijn situatie is statisch, er is geen reden om bang te zijn.
Het is te rustig om me heen en het kan hier niet gebeuren.
Grote kinderen breken op omdat ze op zoek zijn naar plezier.
Oh grote kinderen
Omdat mijn situatie statisch is, is er geen reden om bang te zijn.
Het is te rustig om me heen en het kan hier niet gebeuren.
Grote kinderen breken op omdat ze op zoek zijn naar plezier.
Iedereen gaat weg, jongen-meisje op de vlucht
Mijn situatie is statisch, er is geen reden om bang te zijn.
Het is te rustig om me heen en het kan hier niet gebeuren.