Daryl Hall & John Oates — Better Watch Your Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Watch Your Back" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
Oh, living the life of a madman’s wife, has got to be unreal
'Cause she’s got to hold on to ground control
While Jack does what he feels
Well he stays away, and then he comes home
And he never knows where he’s been
Jack blasts downtown then he’s over the line,
And then he’s a kid again
Jack said"It's hard living in a dream, and it’s hard
Always giving in to me"
His wife saw Jack in a crowd of boys and he was talking against the man
She saw the guys getting dangerous eyes, and she knew it was never or then
So she ran on back an d said to Jack «Jack, Jack I wouldn’t do that,
If you’re gonna continue to give your opinion,
You’d Better Watch Your Back»
Oh, Jack said «You'd Better Watch Your Back»
Said «You'd Better Watch Your Back»
Said «You'd Better Watch Your Back»
Said «You'd Better Watch Your Back, Oh, Jack
Had knock down dream, then he saw the man.
And thought he’d save the day
Jack gave roar, made for the door, he’d go to church and pray
Say Jackie, Religion and you, ain’t mixed well in the past
Remember when you smashed your fist on the Eucharist,
Threw up in high mass?
It’s hard always giving in to me
His wife saw Jack in a crowd of boys and he was talking against the man
She saw the guys getting dangerous eyes, and she knew it was never or then
So she ran on back an d said to Jack «Jack, Jack I wouldn’t do that,
If you’re gonna continue to give your opinion,
You’d Better Watch Your Back»
Oh, Jack You’d Better Watch Your Back", Oh, Jack, Oh Jack,
Oh, Jack…
Songtekstvertaling
Het leven leiden van de vrouw van een gek moet onwerkelijk zijn.
Want ze moet de controle over de grond behouden .
Terwijl Jack doet wat hij voelt
Nou, hij blijft weg, en dan komt hij thuis
En hij weet nooit waar hij geweest is.
Jack ontploft in de stad en dan is hij over de lijn.,
En dan is hij weer een kind.
Jack zei: "Het is moeilijk om in een droom te leven, en het is moeilijk
Altijd toegeven aan mij"
Zijn vrouw zag Jack in een menigte jongens en hij sprak tegen de man
Ze zag de jongens gevaarlijke ogen krijgen, en ze wist dat het nooit was of toen.
Dus ze rende naar achteren en zei tegen Jack: "Jack, Jack, dat zou ik niet doen.,
Als je je mening blijft geven,
Pas maar op.»
Jack zei:»
Hij zei:»
Hij zei:»
Hij zei:
Had een droom neergehaald, toen zag hij de man.
En dacht dat hij de dag zou redden
Jack gaf brul, maakte voor de deur, ging naar de kerk en bad
Zeg Jackie, religie en jij, zijn niet goed vermengd in het verleden
Weet je nog dat je je vuist sloeg op de Eucharistie?,
Overgeven in een hoge massa?
Het is moeilijk om altijd aan me toe te geven.
Zijn vrouw zag Jack in een menigte jongens en hij sprak tegen de man
Ze zag de jongens gevaarlijke ogen krijgen, en ze wist dat het nooit was of toen.
Dus ze rende naar achteren en zei tegen Jack: "Jack, Jack, dat zou ik niet doen.,
Als je je mening blijft geven,
Pas maar op.»
Oh, Jack Je kunt maar beter oppassen", Oh, Jack, Oh Jack,
Oh, Jack…