Daryl Hall & John Oates — At Tension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Tension" van Daryl Hall & John Oates.
Songteksten
I’d like to join the army
Don’t want to join the war
I’d take my place in line hell (hell)
Never go AWOL
We keep on marching forward
Never will retreat
Don’t let the enemy inside you
That’s the beginning of defeat
All good soliders stand (to arms)
All good soliers try (so hard)
To follow orders never asking why
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
So ill at ease with you
Afraid to make a move
Yeah
Now a shaky finger on the trigger
Ready aim to please
Now how can such a little bullet
Drop big soldier to his knees
But there’s no warning only waiting
When a Strangelove drops the bomb
All this fighting it can hurt you
But its the little wounds that do the harm
All good soldiers stand (to arms)
One good solider tries (so hard)
He follows orders never questioning why
Never questioning why
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
I’m standing at tension
(At tension)
Standing at (tension)
So ill at ease with you
Afraid to make a move yeah
All good soldiers stand (to arms)
All good soliders try (so hard)
To follow orders never asking why
They never asking why
I’m standing at tension
(At tension)
I’m standing at (tension)
I’m standing at tension
(At tension)
Standing at (tension)
So ill at ease with you
Afraid to make a move
Songtekstvertaling
Ik wil bij het leger.
Ik wil niet meedoen aan de oorlog.
Ik zou mijn plaats innemen in de hel.)
Ga nooit AWOL
We blijven voorwaarts marcheren
Nooit zal terugtrekken.
Laat de vijand niet in je.
Dat is het begin van de nederlaag.
Alle goede soldaten staan (te wapen)
Alle goede soliers proberen (zo hard)
Bevelen opvolgen nooit vragen waarom
Ik sta op spanning
(Bij spanning)
Ik sta bij)
Ik sta op spanning
(Bij spanning)
Ik sta bij)
Zo ongelukkig met jou
Bang om iets te doen
Ja.
Nu een trillende vinger op de trekker
Klaar richten om te behagen
Hoe kan zo ' n kleine kogel
Laat de grote soldaat op zijn knieën vallen.
Maar er is geen waarschuwing die alleen maar wacht.
Als een Strangelove de bom laat vallen
Al dat vechten kan je pijn doen.
Maar het zijn de kleine wonden die het kwaad doen
Alle goede soldaten staan te wapen)
Een goede soldaat probeert (zo hard)
Hij volgt bevelen op en vraagt zich nooit af waarom.
Nooit vragen waarom
Ik sta op spanning
(Bij spanning)
Ik sta bij)
Ik sta op spanning
(Bij spanning)
Standing at (spanning)
Zo ongelukkig met jou
Bang om iets te doen ja
Alle goede soldaten staan te wapen)
Alle goede soldaten proberen (zo hard)
Bevelen opvolgen nooit vragen waarom
Ze vragen nooit waarom.
Ik sta op spanning
(Bij spanning)
Ik sta bij)
Ik sta op spanning
(Bij spanning)
Standing at (spanning)
Zo ongelukkig met jou
Bang om iets te doen