Daryl Braithwaite — All The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Same" van Daryl Braithwaite.
Songteksten
Just two young hopefuls
looking for someone
Hold back for something
pushed all the way
All the same
But you’re — you’re getting nowhere
And it’s all the same
But you don’t know why you lose
They say you ought to be happy
-with what you’ve been getting
Go take anyway you can find, on your own
All the same, and you’re chasing connections
It’s all the same, and you’re feeling low
All the same
'cause you 're looking like you 've got no — one
It’s all the same
'cause you’re feeling like they’re keeping back
And then
It’s all the same, feeling like you’ve got no-one
All the same, come on out and enjoy your life
Go in hope, there’s a light in the distance
You’ll find someone who’ll hold out the key
All the same … every moment
And it’s all the same,
if it’s just for a day … look away
All the same
when you look around and no-one's there
It’s all the same
when you find it’s almost taken over
It’s all the same
when you’re having it all with no — one to share
It’s all the same
sometimes you never know when to stop
All the same
when you look around and no-one's there
It’s all the same
when you find it’s almost taken over
It’s all the same
when you’re having it all with no — one to share
It’s all the same
sometimes you never know when to stop
Look at you, looking at your reflection…
Songtekstvertaling
Twee jonge hoopvols.
op zoek naar iemand
Hou je in voor iets.
helemaal geduwd
Toch
Maar je komt nergens.
En het is allemaal hetzelfde.
Maar je weet niet waarom je verliest.
Ze zeggen dat je gelukkig moet zijn.
- met wat je hebt gekregen
Ga nemen hoe je kunt vinden, op je eigen
Het maakt niet uit, en je zit achter connecties aan.
Het is allemaal hetzelfde, en je voelt je laag
Toch
want je ziet eruit alsof je niemand hebt.
Het is allemaal hetzelfde.
omdat je het gevoel hebt dat ze achterblijven .
En dan
Het is allemaal hetzelfde, het gevoel dat je niemand hebt
Hoe dan ook, kom naar buiten en geniet van je leven
Go in hope, there ' s a light in the distance
Je vindt wel iemand die de sleutel vasthoudt.
Allemaal hetzelfde ... elk moment
En het is allemaal hetzelfde.,
als het maar voor een dag is ... kijk dan weg.
Toch
als je rondkijkt en er is niemand
Het is allemaal hetzelfde.
als je ontdekt dat het bijna is overgenomen
Het is allemaal hetzelfde.
als je alles hebt met niemand om te delen
Het is allemaal hetzelfde.
soms Weet je nooit wanneer je moet stoppen.
Toch
als je rondkijkt en er is niemand
Het is allemaal hetzelfde.
als je ontdekt dat het bijna is overgenomen
Het is allemaal hetzelfde.
als je alles hebt met niemand om te delen
Het is allemaal hetzelfde.
soms Weet je nooit wanneer je moet stoppen.
Kijk naar je spiegelbeeld.…