Darwin Hobbs — Unexplainable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unexplainable" van Darwin Hobbs.
Songteksten
I can’t explain it, something’s deep inside
I can’t contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh it’s just too much
I know that these words are not enough
So I’m gonna live mine as expressions of my love
There’s somethin' 'bout Your love
Can I take a moment, I’m gonna try to say
What’s on my heart and on my mind
I even tried to write a song
But the words are too contrived
I just had to let it lie;
Singing oh my Adonai, to the Most High
(Then like a river, emotion sings Your song)
(I shiver, these are the words I can’t deliver);
(I come undone because I just can’t find a way)
You’re unexplainable
I get up in the morning
And the sun’s already testified to a brand new day;
So I guess I better get this smile and be on my way
And did I forget to say, «oh what a lovely day»
(And in the dawning, somehow the newness is reborn)
(and somehow the news comes like a storm)
(and I come undone because I just can’t find a way)
You’re unexplainable…
Holy, holy, that won’t do it
Glory in the highest, that won’t do it
Doctor in the sick bed, that won’t do it
Lawyer in the trial room
But that won’t do it, won’t do it
Rock and a strong tower
But that didn’t quite do it
Lily of the valley
But now that won’t do it
Nothing I can find
Will ever quite do it, do it, and do it
My heart, my soul, my mind
Still that won’t do it, won’t do it
I can’t explain it, something’s deep inside
I can’t contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh no, it’s just too much
These words are not enough
So I’m gonna live it, expressions of my love
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
Mamma can’t live it
Daddy can’t live it
You can’t live it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik kan het niet uitleggen, er zit iets diep van binnen.
Ik kan het niet beheersen, waarom zou ik me verstoppen?
Wat ik voor je voel, is gewoon te veel.
Ik weet dat deze woorden niet genoeg zijn.
Dus ik leef de mijne als uitdrukking van mijn liefde
Er is iets met je liefde
Mag ik even?
Wat er op mijn hart en in mijn gedachten
Ik probeerde zelfs een liedje te schrijven.
Maar de woorden zijn te verzonnen.
Ik moest het gewoon laten rusten.;
Zingen Oh My Adonai, to the Most High
(Dan als een rivier, emotie zingt je lied)
(Ik ril, dit zijn de woorden die ik niet kan leveren);
(Ik kom ongedaan omdat ik gewoon geen manier kan vinden)
Je bent onverklaarbaar.
Ik sta ' s morgens op.
En de zon heeft al getuigd voor een gloednieuwe dag.;
Dus ik denk dat ik beter deze glimlach krijg en dan ga ik maar weer.
En ben ik vergeten te zeggen, " oh wat een mooie dag»
(En in de dawning, op een of andere manier is de nieuwheid herboren)
en op een of andere manier komt het nieuws als een storm)
(en ik kom ongedaan omdat ik gewoon geen manier kan vinden)
Je bent onverklaarbaar.…
Heilige, heilige, dat zal het niet doen.
Glory in the high, that will not do it
Dokter in het zieke bed, dat is niet genoeg.
Advocaat in de rechtzaal
Maar dat is niet genoeg.
Rots en een sterke toren
Maar dat deed het niet helemaal.
Lelie van de vallei
Maar dat is niet genoeg.
Niets wat ik kan vinden.
Zal het ooit echt doen, het doen, en het doen
Mijn hart, mijn ziel, mijn geest
Maar dat is niet genoeg.
Ik kan het niet uitleggen, er zit iets diep van binnen.
Ik kan het niet beheersen, waarom zou ik me verstoppen?
Wat ik voor je voel, oh nee, het is gewoon te veel.
Deze woorden zijn niet genoeg.
Dus ik ga het leven, uitdrukkingen van mijn liefde
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Mama kan het niet leven.
Papa kan het niet leven.
Je kunt het niet leven.
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ik ga het leven
Ja, ik leef het.
Ja, ik leef het.
Ja, ik leef het.
Ja, ik leef het.
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja