Darwin Deez — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Darwin Deez.
Songteksten
Today I died, was watching from up so high
While the doctors chucked a lump of me
I saw that light, in the tunnel
But when you cried
I stayed to keep you company
That was dumb of me Cos now I’m doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
To the other side
And if I had eyes
Would you still smile, surprised
By the way they seem so green sometimes
And if I had a body to hold (A body to hold)
Would you still want to grow old with me And be by my side
Or am I doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
to the other side
Cos it’s so hard to be your man
When Death does everything he can
To make me disappear
And it’s so hard to hold you close, when I’m a ghost
And your a girl who just won’t kiss me or…
How can I get near
I guess I’m doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
to the other side
Songtekstvertaling
Vandaag stierf ik, keek toe vanaf zo hoog
Terwijl de dokters een klomp van mij gooiden.
Ik zag dat licht in de tunnel.
Maar toen je huilde
Ik bleef om je gezelschap te houden.
Dat was dom van me, want nu ben ik gedoemd om een eeuw door te brengen.
Opgesloten in een herinnering, van jou
Het is alles wat ik kan doen. hou vol tot je klaar bent.
Naar de andere kant
En als ik ogen had
Zou je nog steeds lachen, verrast
Ze zien er soms zo groen uit.
En als ik een lichaam had om vast te houden (een lichaam om vast te houden)
Zou je nog steeds oud willen worden met mij en aan mijn zijde willen zijn
Of ben ik gedoemd om een eeuw door te brengen
Opgesloten in een herinnering, van jou
Het is alles wat ik kan doen. hou vol tot je klaar bent.
naar de andere kant
Want het is zo moeilijk om je man te zijn
Als de dood alles doet wat hij kan
Om me te laten verdwijnen
En het is zo moeilijk om je dichtbij te houden, als ik een geest ben
En je bent een meisje dat me niet wil kussen of…
Hoe kom ik in de buurt
Ik denk dat ik gedoemd ben om een eeuw door te brengen.
Opgesloten in een herinnering, van jou
Het is alles wat ik kan doen. hou vol tot je klaar bent.
naar de andere kant