Darwin Deez — Last Cigarette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Cigarette" van Darwin Deez.
Songteksten
i’m leaving you this tuesday, before i lose a lung
we can’t break up halfway, so light the fuse and run
i’m leaving you this ashtray, to put beside the desk
‘cause we can’t break up halfway, and i am bored to death
of you striking a match and cupping your hands
so i’m getting the patch, and making a plan
well yeah but i could stand
one last cigarette before i quit
one last look at it
‘cause we were good at it one last cigarette before i quit
one drag, it’s so good but i shouldn’t have
stayed with you for so long, ‘cause now i can’t say no the smoke i used to float on, brought me down so low, so while you’re
striking a match and cupping your hands
i’ll be getting the patch, and making a better plan
but what is better than
one last cigarette before i quit
one last look at it
‘cause we were good at it one last cigarette before i quit
one drag, it’s so good but i shouldn’t have
made my bed and now i gotta rise and shine
to lie in it with you would be unkind
‘cause we both know, that i gotta go but i got a minute though
one last cigarette before i quit
one last look at it
‘cause we were good at it one last cigarette before i quit
one drag, it’s so good but i shouldn’t have
cancer emphysema heart disease
whoever thought it’d be so hard to part with these?
Songtekstvertaling
ik verlaat je deze dinsdag, voordat ik een long verlies.
we kunnen niet halverwege uit elkaar gaan, dus steek de lont aan en ren.
ik laat deze asbak voor je achter.
want we kunnen niet halverwege uit elkaar gaan, en ik verveel me dood.
van jullie die een lucifer aansteken en jullie handen in elkaar slaan
dus ik krijg de pleister, en maak een plan
Ja, maar ik kan wel staan.
nog één sigaret voor ik stop.
nog een laatste blik.
want we waren er goed in een laatste sigaret voordat ik stopte.
Eén trekje, het is zo goed, maar ik had het niet moeten doen.
ik ben zo lang bij je gebleven, want nu kan ik geen nee zeggen tegen de rook waar ik vroeger op dreef, bracht me zo laag, dus terwijl je
een lucifer aansteken en je handen in de boeien slaan
ik krijg de pleister en maak een beter plan.
maar wat is beter dan
nog één sigaret voor ik stop.
nog een laatste blik.
want we waren er goed in een laatste sigaret voordat ik stopte.
Eén trekje, het is zo goed, maar ik had het niet moeten doen.
ik heb mijn bed opgemaakt en nu moet ik opstaan.
het zou onaardig zijn om er met jou in te liggen.
want we weten allebei dat ik moet gaan, maar ik heb wel een minuut.
nog één sigaret voor ik stop.
nog een laatste blik.
want we waren er goed in een laatste sigaret voordat ik stopte.
Eén trekje, het is zo goed, maar ik had het niet moeten doen.
kanker emfyseem hartziekte
wie had gedacht dat het zo moeilijk zou zijn om hier afstand van te doen?