Darvin — Duas E Meia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duas E Meia" van Darvin.
Songteksten
Duas e meia da madrugada
Uma voz doce, delicada
Pela janela me pedindo pra descer
Será que ele arrumou uma briga?
Ou então cantou a sua amiga?
E você já não sabe o que fazer
Sentada na escada você só consegue chorar
E eu te consolo ou falo logo
O que eu tenho pra dizer o que fazer…
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Você se tranca no quarto escuro
Depois sou eu que sou inseguro
E você vive me pedindo pra parar
Será que isso já virou um vicío?
Ele quebrou o compromisso
E você tem vergonha de falar
Morrendo por dentro, você só consegue dizer
Que ele não presta e o que nos resta
Não sei o que dizer no que fazer
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Sentada na escada você só consegue chorar
E eu te consolo ou falo logo
O que eu tenho pra dizer o que fazer…
Se o que eu quero é você
Pra que chorar? Não vai ter fim
Foi o destino que quis assim
Pra que tentar? Se é tão ruim
E acaba sempre igual pra mim
Songtekstvertaling
Tweeënhalf uur ' s ochtends
Een zoete, delicate stem
Het raam uit en vroeg me naar beneden te komen.
Heeft hij gevochten?
Of heeft je vriend gezongen?
En je weet niet meer wat je moet doen
Op de trap zitten kan je alleen maar huilen
En ik troost je of spreek snel.
Wat ik moet zeggen wat ik moet doen…
Als ik jou wil.
Waarom huilen? Er zal geen einde komen.
Het was het lot dat zo wilde
Waarom proberen? Als het zo erg is
En het eindigt altijd hetzelfde voor mij.
Je sluit jezelf op in de donkere kamer.
Dan ben ik onzeker.
En je leeft en vraagt me te stoppen.
Is dat ooit een ondeugd geworden?
Hij verbrak de verbintenis.
En je schaamt je om te praten.
Sterven van binnen, kun je alleen zeggen
Dat hij niet leent en wat we nog hebben.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Als ik jou wil.
Waarom huilen? Er zal geen einde komen.
Het was het lot dat zo wilde
Waarom proberen? Als het zo erg is
En het eindigt altijd hetzelfde voor mij.
Op de trap zitten kan je alleen maar huilen
En ik troost je of spreek snel.
Wat ik moet zeggen wat ik moet doen…
Als ik jou wil.
Waarom huilen? Er zal geen einde komen.
Het was het lot dat zo wilde
Waarom proberen? Als het zo erg is
En het eindigt altijd hetzelfde voor mij.