Darts — Daddy Cool/ The Girl Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Cool/ The Girl Can't Help It" van Darts.
Songteksten
I saw a crazy chick a-running down the street
I said, a-whoo, pretty baby, why the rigged beat?
She said, wow, what a square, don’t you dig the scene?
Daddy Cool’s playing his piano machine
Well, Daddy who? (Daddy Cool!)
Daddy who? (Daddy Cool!)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool)
Daddy Cool, Daddy Coooool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
She led me by the hand (Cool daddy, cool, ahaha)
Down to the railroad track (Cool daddy, cool)
There in a tin roof honky tonk
Cool Daddy shook the shack (Ahaha, ahaha)
The joint was dim and dark (Cool daddy, cool, ahaha)
Except for one spotlight (Cool daddy, cool)
A-shining on to frantic hands
That rock like dynamite (Ahaha, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, Cool daddy, rock, rock,
Daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, Cool daddy, honky tonk
Cool Daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, rock, rock, rock)
Rock, rock, rock, rock
When she walks by the men all stand engrossed
(She can’t help it, the girl can’t help it)
When she passes by the flashlights turn to toast
(She can’t help it, the girl can’t help it)
That girl’s got a lot of what they call the most
(She can’t help it, the girl can’t help it)
Well, the girl can’t help it if she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if she’s got a figure made to squeeze
(She can’t help it, the girl can’t help it)
Now won’t you kindly be aware (Ahaha, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, cool)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Cool daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
Ahaha
Songtekstvertaling
Ik zag een gekke meid door de straat rennen.
Ik zei, mooie baby, waarom de opgetuigde beat?
Ze zei, wow, wat een vierkant, vind je de scène niet leuk?
Papa Cool speelt op zijn piano machine
Nou, Papa wie? Papa Cool!)
Papa wie? Papa Cool!)
Daddy Cool, Daddy Cool (coole daddy, cool, ahaha)
Papa Cool, Papa Cool)
Daddy Cool, Daddy Coooool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
Ze leidde me bij de hand (coole daddy, cool, ahaha)
Naar het spoor.)
Daar in een tinnen dak honky tonk
Coole Daddy shook the shack (Ahaha, ahaha)
De tent was donker en donker.)
Behalve één spotlight (Cool daddy, cool)
A-lichtend op razende handen
Die rots als dynamiet (Ahaha, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, Cool daddy, rock, rock,
Papa)
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, Cool daddy, honky tonk )
Cool Daddy)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Rock, rock, rock, rock)
Rock, rock, rock, rock
Als zij langs de mannen loopt, staan zij allen omhooggetrokken.
(Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen)
Als ze voorbij de zaklampen komt, gaan we toasten.
(Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen)
Dat meisje heeft veel wat ze het meest noemen.
(Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen)
Het meisje kan er niets aan doen dat ze geboren is om te behagen.
(Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen)
En als ze een figuur heeft gemaakt om te knijpen
(Ze kan het niet helpen, het meisje kan het niet helpen)
Wilt u zich niet bewust zijn (Ahaha, ahahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (coole daddy, cool, ahaha)
Papa Cool, Papa Cool)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
Daddy Cool, Daddy Cool (coole daddy, ahaha)
Papa Cool, Papa Cool)
Daddy Cool, Daddy Cool
Daddy Cool, Daddy Cool (Ahaha, ahaha)
Ahaha