Darryl Worley — The Least That You Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Least That You Can Do" van Darryl Worley.
Songteksten
If it’s really over and there’s nothing I can say
I’ll do my best to hide the pain and turn and walk away
But do me one last favor and pretend you’re hurting too
After all we’ve been through it’s the least that you can do I don’t know any reason we should let the whole town know
Which one of us came up with this plan for letting go Try to leave me just a little pride to get me through
After all I gave you it’s the least that you can do When you run into our old friends
Could you ask them how I’ve been
And maybe even muster up a teardrop now and then
And if they ask you how you’re doing
What’s it really gonna hurt
To tell a little lie and do your best to look your worst
Keep my old love letters in the closet down the hall
And leave at least one picture of me somewhere on the wall
Could you do your best impression of a sentimental fool
After all it seems like it’s the least that you can do I know it won’t be long till someone else is loving you
And waking up in your arms just the way I used to Promise me at least one time you’ll call him by my name
When I’m with somebody new I’ll try to do the same
If someone ever asks you why we went our seperate ways
We were just too much in love might be the thing to say
Or maybe you could tell them I was just too good for you
After all I gave you it’s the least that you can do If the shoe were on the other foot I’d do the same for you
After all we’ve been through it’s the least that you can do
Songtekstvertaling
Als het echt voorbij is en er is niets wat ik kan zeggen
Ik zal mijn best doen om de pijn te verbergen en me om te draaien en weg te lopen.
Maar doe me een laatste plezier en doe alsof je ook pijn hebt.
Na alles wat we hebben meegemaakt is dat het minste wat je kunt doen. Ik weet niet waarom we het de hele stad moeten laten weten.
Wie van ons kwam met dit plan om los te laten probeer me een beetje trots achter te laten om me er doorheen te helpen
Na alles wat ik je gaf is dat het minste wat je kunt doen als je onze oude vrienden tegenkomt.
Kun je ze vragen hoe het met me gaat?
En misschien zelfs een traan verzamelen zo nu en dan
En als ze vragen hoe het met je gaat
Wat gaat het echt pijn doen?
Om een leugentje te vertellen en je best te doen om er slecht uit te zien.
Hou mijn oude liefdesbrieven in de kast in de gang.
En laat minstens één foto van mij ergens op de muur achter.
Kun je je beste imitatie doen van een sentimentele dwaas?
Ik weet dat het niet lang zal duren voordat iemand anders van je houdt.
En wakker worden in je armen net zoals ik me altijd beloofde ... dat je hem bij mijn naam zou noemen.
Als ik met een nieuw iemand ben, zal ik hetzelfde proberen te doen.
Als iemand je ooit vraagt waarom we onze eigen weg gingen
We waren gewoon te verliefd.
Of misschien kun je ze vertellen dat ik te goed voor je was.
Na alles wat ik je gegeven heb is het het minste wat je kan doen als de schoen aan de andere kant was zou ik hetzelfde voor jou doen.
Na alles wat we hebben meegemaakt, is dat het minste wat je kunt doen.