Darrin James Band — Had Enough of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had Enough of Me" van Darrin James Band.
Songteksten
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
Songtekstvertaling
Lang verloren, licht saused, en swingin, van een wijnstok
Ze was een dosis van onvolmaaktheid, liet me danglin, uit de tijd
Ik verkocht mijn dispositie voor een stuiver en een dubbeltje.
Maar nu heeft ze genoeg van me.
Ik heb nooit gelogen, maar nooit geprobeerd, ze heeft me nooit gebeld.
Ik dacht dat we alleen waren.
Ik keek in haar ogen, maar ze keek in mijn ziel.
En nu heeft ze genoeg van me.
Verleid me, vermink me, speel spelletjes met mijn geest
Gebruik Me, mishandel me, de wereld is onaardig
Hou me voor de gek, fouilleer me, laat me weten wat je vindt
Omdat ze genoeg van me heeft.
Je komt langs, doet alsof, doet alsof het echt is.
Het is een rebound verloren-en-gevonden, geef terug wat je steelt
Je nam mijn trots weg, vertel me nu hoe ik me moet voelen?
Ze heeft genoeg van me.
Ik ben uitgeput, uitgegooid, Versleten en verscheurd.
Ze zei dat ik dood was, wenste dat ik nooit geboren was.
Maar ik speel geen martelaar in een doornenkroon.
Ze heeft genoeg van me.
Ik heb het verpest, Ik heb het toegegeven, maar mijn liefde het was waar
We maakten het goed, maar we gaven het op, braken mijn geest, Ik ben er klaar mee.
Ik ben blij als ik je niet zie, wat kon ik anders doen?
Ik heb genoeg van je.