Darren Hayman — My Dirty Widow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dirty Widow" van Darren Hayman.
Songteksten
It was all about the tolerance, It was all about the trust
It was all about her lips, It was all about the lust
She knew that I knew that men knew that she knew that they look
We drove to Barcelona on the road along the coast
The sun got in my eyes, we careered side to side
And now all I hear is the knocking of her heels on my casket
If you see my dirty widow
Tell her it’s ok
Tell her I don’t mind
There’s just one dress I want her to throw out, with all of my clothes
A dark green wrap around number which stops at the knee
If you see my dirty widow
Tell her it’s ok
Tell her I don’t mind
I’ll be waiting here and wishing her well
Songtekstvertaling
Het ging allemaal om de tolerantie, het ging allemaal om het vertrouwen.
Het ging allemaal om haar lippen, het ging allemaal om de lust.
Ze wist dat ik wist dat mannen wisten dat ze wist dat ze eruit zagen.
We reden naar Barcelona op de weg langs de kust
De zon kwam in mijn ogen, we zorgden zij aan zij
En nu hoor ik alleen maar haar hakken op mijn kist kloppen.
Als je mijn vuile weduwe ziet
Zeg haar dat het goed is.
Zeg haar dat ik het niet erg vind.
Er is maar één jurk die ze moet weggooien, met al mijn kleren.
Een donkere groene omwikkel nummer dat stopt bij de knie
Als je mijn vuile weduwe ziet
Zeg haar dat het goed is.
Zeg haar dat ik het niet erg vind.
Ik zal hier wachten en haar het beste wensen.