Darren Hayman — Arthur The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthur The Dog" van Darren Hayman.
Songteksten
Where have you been, Arthur you mutt, you pooch, you hound
Where have you been, Arthur don’t you know where your home is now
You poor stupid loon, did you bark at the moon
Did you nest in a bed of leaves
You frightened us bad
We were scared of the roads and the cold and the spiteful dog thieves
All the landlords and the drunkards, and walkers
And runners from Pilton to Glastonbury Tor
Searched car packs and meadows and cranny’s and shadows
Did you know you were pired for
Where have you been, Arthur, my love, my friend, my one
Where have you been Arthur, cruising a roads for fun
The wind at the door, the slam at the gate
The creaking of the trees
The rain on the roof, the chill in our bones
The worrying of what might be
All the farmers and teachers and wardens were
Reaching out over hills and beyond
But you slip your dog lead to dog shit alley
You must know you did something wrong
Songtekstvertaling
Waar ben je geweest, Arthur jij bastaard, jij hond, jij hond
Waar ben je geweest, Arthur? Weet je niet waar je thuis nu is?
Arme stommeling, blafte je naar de maan?
Heb je in een bed van bladeren zitten nestelen
Je hebt ons bang gemaakt.
We waren bang voor de wegen en de kou en de hatelijke hondendieven.
Alle landheren en de dronkaards en wandelaars
En lopers van Pilton naar Glastonbury Tor
Doorzocht auto packs en weilanden en gaatjes en schaduwen
Wist je dat je voor
Waar ben je geweest, Arthur, mijn liefste, mijn vriend, mijn enige
Waar ben je geweest, Arthur?
De wind bij de deur, de slag bij de poort
Het kraken van de bomen
De regen op het dak, de kou in onze botten
De zorg over wat zou kunnen zijn
Alle boeren en leraren en bewakers waren
Reiken over heuvels en verder
Maar je laat je hond leiden naar hondenstrontsteeg
Je moet weten dat je iets verkeerd hebt gedaan.