Darren Hayes — The Great Big Disconnect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Big Disconnect" van Darren Hayes.
Songteksten
You got God if you paid for it You got sex if you prayed for it And those ever elusive weapons of mass destruction
You got Jesus with the palest skin
You had Lenin but you wasted him
I got sleeping pills that’ll make you wanna call your mama
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
You got phones with 3D eyes
And you’re lonely but you don’t know why
Somebody just killed a man and I forgot to moisturize
You got AIDS in Africa
You got Paris in a new sports bra
You got therapists to justify your behavior
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
And I loved your company
So full with generosity
I’ve something else to say
But it must have slipped my mind
It must’ve slipped my mind
So write another love song
And pretend that nothing’s wrong
And if a feeling comes
Just call me in the morning
Everyone’s keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Keeping their love far away
Everyone’s keeping their love far away
Songtekstvertaling
Je hebt God als je ervoor betaald, je hebt seks als je ervoor gebeden hebt en die immer ongrijpbare massavernietigingswapens.
Je hebt Jezus met de meest bleke huid
Je had Lenin, maar je hebt hem vermoord.
Ik heb slaappillen waardoor je je moeder wilt bellen.
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Hun liefde ver weg houden
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Je hebt telefoons met 3D Ogen.
En je bent eenzaam maar je weet niet waarom
Iemand heeft net een man vermoord en ik vergat hem te hydrateren.
Je hebt AIDS in Afrika.
Je hebt Parijs in een nieuwe sportbeha.
Je hebt therapeuten om je gedrag te rechtvaardigen.
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Hun liefde ver weg houden
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
En ik hield van je gezelschap.
Zo vol van vrijgevigheid
Ik heb nog iets te zeggen.
Maar ik moet het vergeten zijn.
Dat moet ik vergeten zijn.
Dus schrijf een ander liefdeslied
En doen alsof er niets aan de hand is.
En als er een gevoel komt
Bel me morgenochtend maar.
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.
Hun liefde ver weg houden
Iedereen houdt zijn liefde ver weg.