Darren Hayes — I Like The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like The Way" van Darren Hayes.
Songteksten
Somewhere inside my evolution
Karmically I seek retribution
Looking for love in physical beauty
Desire is the drug of the bourgeoisie
And now I try to intellectualize
Like a glimmer of good in a bad man’s eyes
I am consumed by the flesh haunting me I know temptation taunts the empty
So pour yourself over me Until there’s nothing left to see, yeah yeah
Because I like the way you move in the dark
I like the tension, the tension and the spark
The decadence of giving into desire
Creates such entropy within
Looking for love in spiritual faces
Blind to the art of fabrication
I’m like a baby sucking mama’s milk
Want to drink my fill and then some
Leave me alone
I always thought I was better than this
But temptation tempts the temptee
Pour yourself over me Until there’s nothing left to see, yeah yeah
Oh, because I like the way you move in the dark
And I like the tension, the tension and the spark, oh Because I like the way you move in the dark, oh You know I like the tension, the tension and, the tension and the spark, oh This physicality
Shifting me chemically
Such power over me It’s just desire
I know it’s treachery (shifting me chemically)
I know it’s just skin deep (such power over me)
I know I should resist
I’m just too tired
Too tired
There’s just one thing missing
One thing missing here is Love
I like the way you move in the dark
I like the tension, the tension and the spark (so pour yourself over me)
You know, I like the way you move in the dark (so pour yourself over me)
You know, I like the tension, the tension and, the tension and the spark
So pour yourself over me
(There's just one thing missing)
(One thing missing)
Until there’s nothing left to see
(There's just one thing missing)
(The tension and the spark)
(One thing missing)
(So pour yourself over me)
There’s just one thing missing
One thing missing
(So pour yourself over me)
(I like the tension, the tension and the spark)
(There's just one thing missing)
One thing missing here is…
Love
Songtekstvertaling
Ergens in mijn evolutie
Karmisch zoek ik vergelding.
Op zoek naar liefde in fysieke schoonheid
Verlangen is de drug van de bourgeoisie
En nu probeer ik te intellectualiseren
Als een sprankje goed in de ogen van een slechte man
Ik word verteerd door het vlees dat me achtervolgt ik weet dat verleiding het lege beschimpt
Dus giet jezelf over me heen tot er niets meer te zien is.
Omdat ik hou van de manier waarop je beweegt in het donker
Ik hou van de spanning, de spanning en de vonk
De decadentie van toegeven aan verlangen
Creëert een dergelijke entropie binnen
Op zoek naar liefde in spirituele gezichten
Blind voor de kunst van het verzinnen
Ik ben als een baby die mama ' s melk zuigt
Wil je mijn vulling drinken en dan wat
Laat me met rust.
Ik dacht altijd dat ik beter was dan dit.
Maar verleiding verleidt de verleidster
Schenk jezelf over me heen tot er niets meer te zien is.
Oh, omdat ik hou van de manier waarop je beweegt in het donker
En ik hou van de spanning, de spanning en de vonk, Oh omdat ik hou van de manier waarop je beweegt in het donker, oh Je weet dat ik hou van de spanning, de spanning en de spanning en de vonk, oh deze fysicaliteit
Me chemisch verplaatsen
Zoveel macht over mij het is gewoon verlangen
Ik weet dat het verraad is.)
Ik weet dat het gewoon heel diep is.)
Ik weet dat ik me moet verzetten.
Ik ben gewoon te moe.
Te moe
Er ontbreekt maar één ding.
Eén ding ontbreekt hier: Liefde.
Ik hou van de manier waarop je beweegt in het donker
Ik hou van de spanning, de spanning en de vonk (dus giet jezelf over mij)
Weet je, Ik hou van de manier waarop je beweegt in het donker (dus giet jezelf over me heen)
Weet je, Ik hou van de spanning, de spanning en de spanning en de vonk.
Dus schenk jezelf over mij.
Er ontbreekt maar één ding.)
(Een ding ontbreekt)
Tot er niets meer te zien is.
Er ontbreekt maar één ding.)
(De spanning en de vonk)
(Een ding ontbreekt)
Dus giet jezelf over me heen)
Er ontbreekt maar één ding.
Er ontbreekt één ding.
Dus giet jezelf over me heen)
(Ik hou van de spanning, de spanning en de vonk)
Er ontbreekt maar één ding.)
Eén ding ontbreekt hier.…
Liefde