Darren Hayes — God Walking Into The Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Walking Into The Room" van Darren Hayes.
Songteksten
You and I, we got splintered
Cut in two like earth and the sky.
I say a prayer in the distance,
That my faith in love will survive.
My friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t understand the gravity
I’ve fallen into,
'Cause I still feel you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Can I make a confession?
I’m lighting candles for you and I.
I pray for a love resurrection
And all the things we lost in the fire.
Oh, my friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t look into your eyes
Or tremble like I do
Every time I see you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Hand upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
You and I, we were splintered
Cut in two like earth and the sea.
I say a prayer that in the distance,
My faith in love will bring you back to me.
You bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t you give up.
My hand’s upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn versplinterd.
In tweeën gesneden zoals de aarde en de hemel.
Ik bid in de verte.,
Dat mijn geloof in liefde zal overleven.
Mijn vrienden vertellen me
Ik moet even rondkijken.
Voor een nieuw iemand,
Maar ze kennen je niet.
Ze begrijpen de zwaartekracht niet.
Ik ben gevallen in,
Omdat ik je nog steeds voel.
Want je brengt me liefde,
Til me op.
En elke keer als we kussen is als
God loopt de kamer binnen.
Vergeef me, schat.,
Ik kan je niet opgeven.
Elke keer als we kussen is als
God loopt de kamer binnen.
Mag ik iets opbiechten?
Ik steek kaarsen aan voor jou en mij.
Ik bid voor een liefde wederopstanding
En alle dingen die we verloren in het vuur.
Oh, mijn vrienden vertellen me
Ik moet even rondkijken.
Voor een nieuw iemand,
Maar ze kennen je niet.
Ze kijken niet in je ogen.
Of beven zoals ik.
Elke keer als ik je zie.
Want je brengt me liefde,
Til me op.
Elke keer als we kussen is als
God loopt de kamer binnen.
Vergeef me, schat.,
Ik kan je niet opgeven.
Hand op de Bijbel
Jouw liefde is overleven, zeg ik je.
Ik heb dit nog nooit gevoeld.
Mijn ziel valt nooit op de grond.
Je ziet er goed uit.
Alsof God de kamer in loopt.,
Alsof het voorbestemd is.
Jij en ik, we waren versplinterd.
In tweeën gesneden, zoals de aarde en de zee.
Ik zeg een gebed dat in de verte,
Mijn vertrouwen in de liefde zal je naar mij terugbrengen.
Je brengt me liefde,
Til me op.
En elke keer als we kussen is als
God loopt de kamer binnen.
Vergeef me, schat.,
Je kunt het niet opgeven.
Mijn hand ligt op de Bijbel
Jouw liefde is overleven, zeg ik je.
Ik heb dit nog nooit gevoeld.
Mijn ziel valt nooit op de grond.
Je ziet er goed uit.
Alsof God de kamer in loopt.,
Alsof het voorbestemd is.