Darren Hanlon — The Unmade Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unmade Bed" van Darren Hanlon.
Songteksten
I’ve chosen to remember you exactly as you are
If looks could be pickled and stored in a jar
1997 trapped inside a conversation
That party was so loud I felt like an abbreviation of myself
Finally got around to vacating the nest
But my knowledge of survival was pedestrian at best
Now I’m holding down a job penning poems by the kilo
Our guest is dressed by hand-me-down, hair designed by pillow
Tie shoes in bows
Walk tall in those
Don’t start counting your pennies, the night is but a pup
There’s things happening above you, you must remember to look up And you will marvel at how it’s so easy to forget
A moon that hung so bright you could’ve lit your cigarette
The light that it throws
Smash through windows
We’re singing words, the meaning’s long forgotten
Corroded over time
The air’s so thick you’d swear you’re breathing cotton
Assuming your own nom de plume
Invite someone back to your room
The light that it throws
Smash through windows
We’re singing words, the meaning’s long forgotten
Corroded over time
The air’s so thick you’d swear you’re breathing cotton
You’re falling down on mine
We’re all singing words, the meaning’s long forgotten
So every person and their spouse
Lay entwined throughout the house
While meanwhile on another couch
I’ve the pleasure of finding out
The difference between north and south
The mechanical moving mouth
He said «These are my principles
If you don’t like them I got others
This is my opinion
If you don’t agree I’ve got big brothers»
Songtekstvertaling
Ik heb ervoor gekozen je te herinneren zoals je bent.
Als blikken in een pot kunnen worden gebeitst en opgeslagen
1997 gevangen in een gesprek
Dat feest was zo luid Ik voelde me als een afkorting van mezelf
Eindelijk kon ik het nest verlaten.
Maar mijn kennis van overleven was op zijn best een voetganger.
Nu heb ik een baan bij het schrijven van gedichten per kilo.
Onze gast is gekleed met hand-Me-down, haar ontworpen door kussen
Stropdassen in bogen
Loop groot in die
Begin niet met tellen van je centen, de nacht is maar een pup
Er gebeuren dingen boven je, je moet onthouden om omhoog te kijken en je zult je verbazen over hoe het zo makkelijk is om te vergeten
Een maan die zo helder hing dat je je sigaret aan had kunnen steken.
Het licht dat het werpt
RAM door Ramen.
We zingen woorden, de betekenis is lang vergeten
Aangetast in de tijd
De lucht is zo dik dat je zou zweren dat je Katoen inademt.
Neem je eigen nom de plume
Nodig iemand uit in je kamer.
Het licht dat het werpt
RAM door Ramen.
We zingen woorden, de betekenis is lang vergeten
Aangetast in de tijd
De lucht is zo dik dat je zou zweren dat je Katoen inademt.
Je valt op de mijne.
We zingen allemaal woorden, de betekenis is lang vergeten
Dus iedereen en zijn echtgenoot
Door het hele huis verstrengeld
Ondertussen op een andere bank
Ik heb het genoegen om erachter te komen
Het verschil tussen noord en Zuid
De mechanische bewegende mond
Hij zei: "Dit zijn mijn principes
Als je ze niet leuk vindt, heb ik er nog meer.
Dat is mijn mening.
Als je het er niet mee eens bent, heb ik grote broers.»