Darren Hanlon — Magazine Theory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magazine Theory" van Darren Hanlon.

Songteksten

I hate all my clothes
They’re all falling apart
Does the colour of my shirt
Match the colour of my heart?
When was the last time
You checked your machine?
And I’m wondering, will you
Ever get the message?
Our stars say that we were never meant to be Maybe we shouldn’t rely on magazine theory
Try as you may
Try as I might
We squint our eyes under blue-red disco light
I’m gonna buy some new clothes
My room I’ll rearrange
But I’d have to be blind
To see things haven’t changed
Like the boy and his bags
By the side of the road
All the time in the world
But nowhere to go

Songtekstvertaling

Ik haat al mijn kleren.
Ze vallen allemaal uit elkaar.
Heeft de kleur van mijn shirt
Past de kleur van mijn hart?
Wanneer was de laatste keer?
Heb je je machine gecontroleerd?
En ik vraag me af, Wil je
Heb je de boodschap ooit gekregen?
Onze sterren zeggen dat we nooit voorbestemd waren. misschien moeten we niet vertrouwen op de theorie van het tijdschrift.
Probeer maar.
Probeer maar.
We knijpen in onze ogen onder Blauw-rood discolicht.
Ik ga nieuwe kleren kopen.
Mijn kamer zal ik herschikken
Maar ik zou blind moeten zijn.
Om te zien dat er niets veranderd is.
Zoals de jongen en zijn tassen.
Aan de kant van de weg
Alle tijd van de wereld
Maar je kunt nergens heen.