Darren Hanlon — Electric Skeleton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Skeleton" van Darren Hanlon.
Songteksten
To attract their stares and frowns
Wear your pajamas down town;
'Cause there’s nothing that’s worth doing
When there’s no one else around
A reactionary slogan
Painted blue, across a wall
We’re never lost for words
But we just like the wherewithal
You like my girl? Well, that’s fine
You know, I didn’t make her
I got no right to call her mine
Through the night, through the town
Don’t you think that we can’t see you
Follow us around?
One thing you have to understand;
Every time she takes my hand
It starts shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking
Electric skeleton
I really wanna see her
But she’s moved down to Victoria
Instead I drive up and down her street
Wearing sunglasses she picked for ya
We both understand the rules
We both know each other’s way
But like the old folks said
Chivalry is buried nowaday
You like my girl? Well, that’s fine
But you know I didn’t make her
I got no right to call her mine
Through the night, through the town
Don’t you think that we can’t see you
Follow us around?
One thing you have to understand;
Every time she takes my hand
It starts shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking
Electric skeleton
You like my girl? It’s alright
But we were born to be together
If only for one night
In the dark, I sure ain’t;
'Cause I saw you snoopin' 'round
And I recognise the paint
But you have to know it now
She seems to have a power
My hand starts shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking, shaking, shaking, shaking
Shaking
Electric skeleton
Songtekstvertaling
Om hun blikken en fronsen aan te trekken
Draag je pyjama in de stad;
Want er is niets dat de moeite waard is om te doen .
Als er niemand anders in de buurt is
Een reactionaire slogan
Blauw geschilderd, over een muur
We zijn nooit verloren voor woorden.
Maar we houden gewoon van de middelen
Vind je mijn meisje leuk? Dat is prima.
Ik heb haar niet gedwongen.
Ik mag haar niet de mijne noemen.
Door de nacht, door de stad
Denk je niet dat we je niet kunnen zien?
Volg je ons?
Eén ding moet je begrijpen.;
Elke keer als ze mijn hand neemt
Het begint te trillen, te trillen, te trillen, te trillen
Trillen, trillen, trillen
Schudden
Elektrisch skelet
Ik wil haar echt zien.
Maar ze is verhuisd naar Victoria.
In plaats daarvan rijd ik op en neer in haar straat
Ze droeg een zonnebril die ze voor je koos.
We begrijpen allebei de regels.
We kennen elkaars weg.
Maar zoals de oude mensen zeiden
Ridderlijkheid is tegenwoordig begraven.
Vind je mijn meisje leuk? Dat is prima.
Maar je weet dat ik haar niet gemaakt heb.
Ik mag haar niet de mijne noemen.
Door de nacht, door de stad
Denk je niet dat we je niet kunnen zien?
Volg je ons?
Eén ding moet je begrijpen.;
Elke keer als ze mijn hand neemt
Het begint te trillen, te trillen, te trillen, te trillen
Trillen, trillen, trillen
Schudden
Elektrisch skelet
Vind je mijn meisje leuk? Het is goed.
Maar we zijn geboren om samen te zijn
Al was het maar voor één nacht.
In het donker, ik zeker niet;
Want ik zag je rondsnuffelen.
En ik herken de verf.
Maar je moet het nu weten.
Ze lijkt een kracht te hebben.
Mijn hand begint te trillen, trillen, trillen, trillen
Trillen, trillen, trillen
Schudden
Elektrisch skelet