Darren Hanlon — Cast Of Thousands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast Of Thousands" van Darren Hanlon.
Songteksten
We broke up about a year ago, we split amicably of course
Then I heard about your accident, you fell off a horse
I took flowers to the hospital, when in turn the intern said
That he’d help me find the room which held you and your broken leg
Hidden by the friends and relatives, all gathered round your bed
Yeh, you had a cast of thousands, of signatures
And charts filled with your fluctuating temperatures
You handed me a pen and poitned just below the knee
I’m glad there’s still a part of you, reserved for me
Do you remember how we met like laughing children
Or just how clean it ended
In the darkened ward at night, when all blinds are decended
But now I get a pang of pleasure seeing your leg suspended
Shame they can’t cover us in plaster and in six months all is mended
But I love the smell of hospitals more than just a bit
When I was young I couldn’t keep my nose out of the first aid kit
But when the very thing that brings you here also makes you go
The top floor elevator’s just got one arrow
Why so many dirty looks? I’m in the kitchen with too many cooks
Songtekstvertaling
We zijn een jaar geleden uit elkaar gegaan.
Toen hoorde ik van je ongeluk, je viel van een paard.
Ik bracht bloemen naar het ziekenhuis, toen de stagiair op zijn beurt zei
Dat hij me zou helpen de kamer te vinden die jou en je gebroken been vasthield.
Verborgen door vrienden en familie, allemaal verzameld rond je bed.
Je had duizenden handtekeningen.
En kaarten gevuld met uw fluctuerende temperaturen
Je gaf me een pen en poited net onder de knie
Ik ben blij dat er nog een deel van je is, gereserveerd voor mij.
Weet je nog hoe we elkaar ontmoetten als lachende kinderen?
Of hoe schoon het eindigde.
In de verduisterde afdeling ' s nachts, wanneer alle blinds zijn gedesendeerd
Maar nu krijg ik een pang van plezier om je been te zien hangen.
Jammer dat ze ons niet kunnen bedekken met gips en in zes maanden is alles hersteld
Maar ik hou meer van de geur van ziekenhuizen dan een beetje
Toen ik jong was kon ik mijn neus niet uit de verbanddoos houden.
Maar als datgene wat je hier brengt je ook laat gaan
De lift op de bovenste verdieping heeft maar één pijl.
Waarom kijk je zo vies? Ik ben in de keuken met te veel koks.