Darrelle London — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van Darrelle London.
Songteksten
I live alone, that’s fine
I eat alone most of the time
Every night I walk myself home
I sing alone, don’t need a band
Just need my voice and my two small hands
And I make noise, and it’s my choice to be fine
So I say that I’m fine
And I swear I mean that most of the time
But tonight, I wish you were mine
As I drive through the night
I can’t stop picturing you by my side
So hold my hand, hold my hand, hold it tight
I have this gift, it’s in my heart
I don’t get bored or lonely for the most part
And I have friends and I need them at times
But these days I see your face
Everywhere and I can’t escape
And I choose you to hold onto for life
So I say that I’m fine
And I swear I mean that most of the time
But tonight, I wish you were mine
As I drive through the night
I can’t stop picturing you by my side
So hold my hand, hold my hand, hold it tight
And I say that I’m fine, as I pray that I’ll be fine
If you ask me today I might not be able to lie
So I say that I’m fine and I swear I mean that most of the time
But tonight I wish you were mine, mine, mine, mine
As I drive through the night
I can’t stop picturing you by my side
So hold my hand, hold my hand
Hold it tight
Hold it tight
Songtekstvertaling
Ik woon alleen, dat is prima.
Ik eet meestal alleen.
Elke avond loop ik naar huis.
Ik zing alleen, Ik heb geen band nodig.
Ik heb alleen mijn stem en twee kleine handen nodig.
En ik maak lawaai, en het is mijn keuze om goed te zijn
Dus ik zeg dat ik in orde ben
En ik zweer dat ik dat meestal bedoel.
Maar vanavond wou ik dat je van mij was.
Als ik door de nacht rijd
Ik kan niet stoppen met je aan mijn zijde te zien.
Hou m 'n hand vast. Hou m' n hand vast.
Ik heb een gave, het zit in mijn hart.
Ik raak niet verveeld of eenzaam voor het grootste deel
En ik heb vrienden en ik heb ze soms nodig.
Maar tegenwoordig zie ik je gezicht.
Overal en ik kan niet ontsnappen.
En ik kies jou om je vast te houden voor het leven.
Dus ik zeg dat ik in orde ben
En ik zweer dat ik dat meestal bedoel.
Maar vanavond wou ik dat je van mij was.
Als ik door de nacht rijd
Ik kan niet stoppen met je aan mijn zijde te zien.
Hou m 'n hand vast. Hou m' n hand vast.
En ik zeg dat ik in orde ben, terwijl ik bid dat het goed komt.
Als je het me vandaag vraagt, Kan ik misschien niet liegen.
Dus ik zeg dat ik in orde ben en ik zweer dat ik dat meestal bedoel
Maar vanavond wou ik dat je van mij was, van mij, van mij, van mij
Als ik door de nacht rijd
Ik kan niet stoppen met je aan mijn zijde te zien.
Dus hou mijn hand vast, hou mijn hand vast
Hou het goed vast.
Hou het goed vast.