Darrell Scott — No Love In Arkansas (The Ring) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love In Arkansas (The Ring)" van Darrell Scott.
Songteksten
when first i took the ring off
i was surprised to see
another ring just underneath
as white as snow can be through rich and poor, sickness and health
until the day we die
oh, the day i took the ring off
i lay right down and cried
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
no love in arkansas
that mississippi river
it’s muddy and it’s wide
and you can’t see what you’re leaving
‘til you look back from the other side
and there i saw the years i’d spent
and all the years i’d left to go
i took that ring from my finger
and through it in the muddy mississippi river down below
oh mother if you’re listening
please say a prayer for me i love a lovely lady
from the green hills of tennessee
i know jesus loves a sinner
he must love me most of all
tell brenda i am sorry
but there’s no love for me in arkansas
Songtekstvertaling
toen ik voor het eerst de ring afnam
ik was verrast om te zien
nog een ring net onder.
zo wit als sneeuw kan zijn door rijk en arm, ziekte en gezondheid
tot de dag dat we sterven
oh, de dag dat ik de ring afnam
ik ging liggen en huilde.
Oh moeder als je luistert
zeg alsjeblieft een gebed voor mij Ik hou van een mooie dame
van de groene heuvels van tennessee
ik weet dat Jezus van een zondaar houdt.
hij moet het meest van me houden.
zeg brenda dat het me spijt.
maar er is geen liefde voor mij in arkansas
geen liefde in arkansas
die mississippi rivier
het is modderig en breed.
en je kunt niet zien wat je achterlaat.
totdat je terugkijkt van de andere kant
en daar zag ik de jaren die ik doorbracht
en alle jaren die ik nog had om te gaan
ik nam die ring van mijn vinger
en er doorheen in de modderige mississippi rivier beneden.
Oh moeder als je luistert
zeg alsjeblieft een gebed voor mij Ik hou van een mooie dame
van de groene heuvels van tennessee
ik weet dat Jezus van een zondaar houdt.
hij moet het meest van me houden.
zeg brenda dat het me spijt.
maar er is geen liefde voor mij in arkansas