Daron Norwood — You Could've Heard A Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Could've Heard A Heartbreak" van Daron Norwood.
Songteksten
Tall and lean, sexy Dorene parted them swinging doors
She was holding hands with some honky tonk man, no one had ever seen before
She was Bubba Jones’s girl, his whole world
Never knew a man as mean or as strong
There was bound to be trouble when she burst Bubba’s bubble
And he found out she was doing him wrong
Then right about ten Bubba walked in, the crowd did a double take
You could’ve heard a heartbreak
You could’ve heard a pin drop, even the jukebox stopped
No clinking glass, no belly laughs, no whispers, no small talk
Just silence all around and that little cracking sound
That only one thing makes, you could’ve heard a heartbreak
We thought for sure when he saw her there was gonna be hell to pay
I said hurry someone dial 911, get an ambulance on its way
Then he dropped to his knees, said, «Come back please. I’m sorry that I treated
you bad.»
Like a small earthquake he began to shake, never seen a sight so sad
She said, «I've had enough. I’ve fallen in love. Boy it’s just to late.»
You could’ve heard a heartbreak
(Repeat chorus twice)
That only one thing makes, you could’ve heard a heartbreak
You could’ve heard a heartbreak
Songtekstvertaling
Lang en mager, sexy Doreen scheidde hun slingerende deuren.
Ze hield hand in hand met een honky tonk man, niemand had ooit eerder gezien
Ze was Bubba Jones ' meisje, zijn hele wereld.
Nooit een man gekend als gemeen of zo sterk
Er waren vast problemen toen ze Bubba ' s bel brak.
En hij ontdekte dat ze hem verkeerd deed.
Toen kwam er zo ' n tien Bubba binnen.
Je had een gebroken hart kunnen horen.
Je kon een speld horen vallen, zelfs de jukebox stopte.
Geen gerinkel glas, geen gelach, geen gefluister, geen geklets.
Alleen maar stilte en dat kleine kraakgeluid
Dat er maar één ding is, je zou een gebroken hart kunnen horen.
We dachten zeker dat als hij haar zag er een hel zou zijn om te betalen.
Ik zei, bel snel een ambulance.
Toen viel hij op zijn knieën en zei: "Kom terug, alsjeblieft. Het spijt me dat ik
jij bent slecht.»
Als een kleine aardbeving begon hij te schudden, nog nooit zo ' n treurig gezicht gezien
Ze zei: "Ik heb er genoeg van. Ik ben verliefd geworden. Het is gewoon te laat.»
Je had een gebroken hart kunnen horen.
(Herhaal refrein twee keer)
Dat er maar één ding is, je zou een gebroken hart kunnen horen.
Je had een gebroken hart kunnen horen.