Darkwood — Break of Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break of Dawn" van Darkwood.
Songteksten
Tears in the morning
Her weeping lasts long
And I pass
The iron gateway
The birch in the garden
Bent down with its branches
Shivering
In a breezy wind
And I know about her shattered dreams
And hidden doubts, and hidden fears
And I know about her shattered dreams
And hidden doubts, and hidden fears
My feet carry on To the fields of disgrace
Where the cold winds blow
Where the crosses grow
Wreaths of oak-leaves
Are silently withering
Torn apart
Lost in the dark
And I know about their shattered dreams
And hidden doubts, and hidden fears
And now I know about their shattered dreams
And hidden lies, and hidden fears
I gaze through the twilight
In fields of despair
Unaware of pain
In the falling rain
The birch trees remind me Of the one in the garden
Marbled graceful towers
With sulphur flowers
And I fall at the break of dawn
And comrades fade with faces torn
And I fall at the break of dawn
And comrades fade with faces torn
Songtekstvertaling
Tranen in de ochtend
Haar huilen duurt lang
En ik pas
De ijzeren poort
De berk in de tuin
Met zijn takken gebogen
Huiveren
In een luchtige wind
En ik weet van haar verbrijzelde dromen
En verborgen twijfels en angsten.
En ik weet van haar verbrijzelde dromen
En verborgen twijfels en angsten.
Mijn voeten gaan door naar de velden van schande
Waar de koude wind waait
Waar de kruisen groeien
Kransen van eikenbladeren
In stilte verdorren
Uit elkaar gescheurd
Verloren in het donker
En ik weet van hun verbrijzelde dromen
En verborgen twijfels en angsten.
En nu Weet ik van hun verbrijzelde dromen
En verborgen leugens en angsten.
Ik kijk door de schemering
In velden van wanhoop
Zich niet bewust van pijn
In de vallende regen
De berken doen me denken aan die in de tuin.
Gemarmerde sierlijke torens
Met zwavelbloemen
En ik val bij zonsopgang
En kameraden vervagen met verscheurde gezichten
En ik val bij zonsopgang
En kameraden vervagen met verscheurde gezichten