Darkwell — Conflict of Interest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflict of Interest" van Darkwell.
Songteksten
the creation of thoughts
a process which never ends
our life guided by an idea
a construction of a plan
in the end just a goal soon
clearance reaches my mind
the stone rolled up the hill
one inch to… failed
In the Labyrinth of life
The individual in it’s hive
all that remains just an illusion
in the end what stays, confusion
A quest entrailed by a god, a task with no solution
nobody realized that’s that core of our life
an aim can be reached but our live consists of many
every aim is it worth, the final goal is an illusion
a plan creeps in my mind
walls of logic are destroyed
feelings (are) starting to rule my life
a life of another kind
reason should give the guiding line
the senses are the other side
none of them should be dominat
the balance could be mine
In the Labyrinth of life
The individual in it’s hive
all that remains just an illusion
in the end what stays, confusion
A quest entrailed by a god, a task with no solution
nobody realized that’s that core of our life
an aim can be reached but our live consists of many
every aim is it worth, the final goal is an illusion
Songtekstvertaling
de schepping van gedachten
een proces dat nooit eindigt
ons leven geleid door een idee
de bouw van een plan
Uiteindelijk is het maar een doel snel
mijn geest bereikt mijn goedkeuring.
de steen rolde de heuvel op.
een centimeter naar ... mislukt
In het labyrint van het leven
Het individu in zijn korf
dat blijft slechts een illusie.
op het einde wat blijft, verwarring
Een zoektocht verstrengeld door een god, een taak zonder oplossing
niemand besefte dat dat de kern van ons leven is.
een doel kan worden bereikt, maar ons leven bestaat uit vele
elk doel is het waard, het uiteindelijke doel is een illusie
een plan kruipt in mijn hoofd
muren van logica worden vernietigd
gevoelens beginnen mijn leven te regeren
een ander leven
reden moet de leidraad geven
de zintuigen zijn aan de andere kant.
geen van hen zou dominat moeten zijn.
de balans kan van mij zijn.
In het labyrint van het leven
Het individu in zijn korf
dat blijft slechts een illusie.
op het einde wat blijft, verwarring
Een zoektocht verstrengeld door een god, een taak zonder oplossing
niemand besefte dat dat de kern van ons leven is.
een doel kan worden bereikt, maar ons leven bestaat uit vele
elk doel is het waard, het uiteindelijke doel is een illusie