Darktribe — Rainwar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainwar" van Darktribe.
Songteksten
Living the same loneliness, living the same exodus ride
No one can see but it’s too late, putting the war inside our mind
Trying to help and save them and you can see their rage inside
You’d like release their children, is there a fight under the night, it’s right!
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
…Chase'up a better wisdom, never find today
Let it go, man realises the thing he would like to be Changing from a mass destruction to create a reality
Where children are all warriors and destroy everything we need
Here they are burning their chest, chasing the light in a stormy night
The only step to find rest, armed with their guns in a single file
Here they are sending madness, here their illusion stop the time
You want to sell your willingness but your evil can’t serve the final line
Screaming, frightening, like a big storm
Air raid is burning all your love
When they fall when they’re tired, where the freedom is so sad
They will fight anywhere with no more friends at their side
Like warriors, riding a nightmare, they live under raintime
When they come to the night remember what thing you said
They will give no more chance, no more way out, no more aid
Their way of life!
With no regrets now, they fight under raintime
They’re not heroes, they’re not enemies, look their future insanity
Few of them saved from war armies, bring their soul to normality
Little bodies on the floor, but the war doesn’t stop anymore
Poor boy, you’re wearing death, in your arms… in your steps…
Songtekstvertaling
Leven dezelfde eenzaamheid, leven dezelfde Exodus rit
Niemand kan het zien, maar het is te laat om de oorlog in ons hoofd te stoppen.
Je probeert ze te helpen en te redden en je kunt hun woede van binnen zien.
Je wilt hun kinderen vrijlaten, is er een gevecht onder de nacht, het is goed!
Schreeuwend, angstaanjagend, als een grote storm
Luchtaanval verbrandt al je liefde
Als ze vallen als ze moe zijn, waar de vrijheid zo triest is
Ze zullen overal vechten zonder vrienden aan hun zijde.
Als krijgers, die een nachtmerrie Berijden, leven ze onder regentijd.
Als ze naar de nacht komen, denk dan aan wat je zei.
Ze zullen geen kans meer geven, geen uitweg meer, geen hulp meer.
Hun manier van leven!
Zonder spijt nu, vechten ze onder regentijd.
... Een betere wijsheid najagen, nooit vandaag vinden
Laat het gaan, de mens realiseert zich wat hij zou willen veranderen van een massa vernietiging om een realiteit te creëren
Waar kinderen krijgers zijn en alles vernietigen wat we nodig hebben
Hier verbranden ze hun borst, jagen op het licht in een stormachtige nacht
De enige stap om rust te vinden, gewapend met hun wapens in een enkel bestand
Hier sturen ze waanzin, hier stoppen hun illusie de tijd
Je wilt je bereidheid verkopen, maar je kwaad kan de laatste zin niet dienen.
Schreeuwend, angstaanjagend, als een grote storm
Luchtaanval verbrandt al je liefde
Als ze vallen als ze moe zijn, waar de vrijheid zo triest is
Ze zullen overal vechten zonder vrienden aan hun zijde.
Als krijgers, die een nachtmerrie Berijden, leven ze onder regentijd.
Als ze naar de nacht komen, denk dan aan wat je zei.
Ze zullen geen kans meer geven, geen uitweg meer, geen hulp meer.
Hun manier van leven!
Zonder spijt nu, vechten ze onder regentijd.
Het zijn geen helden, Het zijn geen vijanden, kijk naar hun toekomstige waanzin.
Weinigen van hen zijn gered van oorlogslegers, brengen hun ziel naar normaliteit
Kleine lichamen op de grond, maar de oorlog stopt niet meer.
Arme jongen, je draagt de dood, in je armen ... in je stappen.…