Darkseed — The Bolt Of Cupid Fell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bolt Of Cupid Fell" van Darkseed.
Songteksten
When fourty nights shall beside you brow
and dig deep wounds in your beauty now
Your youth’s proud livery so gazed on me tomorrow will be darkened sealed
Look how a bird lies tangeled in a net
Pure shame and awed resistance made him fred
So fastened in her arms the favoured lies
She found more beauty in his varied eyes
Cut is the brunch that might be grown
with you faith, the treasure of your lusty days
Then being asked where all your beauty lies
I say it to your deep-sunken eyes
«As if the dead the living should exceed
possessed by heavens heart and hand»
He burns with basful shame
She with her tears does quench the maiden
burning off her cheeks
Then with her windy sighs and golden hands
to fain and blow them dry again she seeks
Look how a painter would surpass his life
His art with nature’s workmanship at strife
In limmming out a well-proportioned steed
as if the dead the living should exceed
Songtekstvertaling
Als vier nachten naast je zullen wenkbrauwen
en graaf diepe wonden in je schoonheid.
De trotse stalhouderij van je jeugd, die zo naar me keek, zal morgen verduisterd worden.
Kijk hoe een vogel in een net zit
Pure schaamte en awed verzet maakte hem fred
Zo vastgeketend in haar armen de meest bevoorrechte leugens
Ze vond meer schoonheid in zijn gevarieerde ogen
Cut is de brunch die misschien wordt geteeld
met jou geloof, de schat van je lustvolle dagen
Dan wordt gevraagd waar al je schoonheid ligt
Ik zeg het tegen je diep gezonken ogen.
"Alsof de doden de levenden overtreffen
bezeten door de hemel hart en hand»
Hij brandt van schaamteloze schaamte.
Zij met haar tranen blaast het meisje
ze brandt van haar wangen.
Dan met haar zucht en gouden handen
om ze weer te verwennen en op te blazen zoekt ze
Kijk hoe een schilder zijn leven zou overtreffen.
Zijn kunst met het vakmanschap van de natuur in strijd
In het uitsmeren van een goed geproportioneerde Ros
alsof de doden groter zijn dan de levenden.