Darkane — In the Absence of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Absence of Pain" van Darkane.
Songteksten
Filtered through the nervous system
Your body does not respond
Failing neural connections
Communications with the outside world
Living in the absence of pain
Never feeling a thing
No way to sense injuries sustained
Trapped within this shell
Shattered mind, soul in vain
A future so bleak
Broken bones, lethal wounds
Senses docile and meek
Waiting for sensations to appear
How long can the body persevere
One by one, functions letting go What it feels like to die
I will never know
Never felt what others take for granted
Nothing signals what’s wrong
Brutally harming your body
The severity will never be known
Living in the absence of pain
Never feeling a thing
No way to sense injuries sustained
Trapped within this shell
Shattered mind, soul in vain
A future so bleak
Broken bones, lethal wounds
Senses docile and meek
In the absence of pain
Living life in vain
Sensations bound to be restrained
Waiting for sensations to appear
How long can the body persevere
One by one, functions letting go What it feels like to die
I will never know
Songtekstvertaling
Gefilterd door het zenuwstelsel
Uw lichaam reageert niet
Falende neurale verbindingen
Communicatie met de buitenwereld
Leven in de afwezigheid van pijn
Nooit iets voelen
Geen manier om verwondingen te voelen opgelopen
Gevangen in deze schelp
Verbrijzelde geest, ziel tevergeefs
Een toekomst zo somber
Gebroken botten, dodelijke wonden
Zintuigen volgzaam en zachtmoedig
Wachten tot er sensaties verschijnen
Hoe lang kan het lichaam volhouden
Een voor een, functies loslaten hoe het voelt om te sterven
Ik zal het nooit weten.
Nooit gevoeld wat anderen als vanzelfsprekend beschouwen
Niets wijst op wat er mis is.
Bruut beschadigen van je lichaam
De ernst zal nooit bekend zijn
Leven in de afwezigheid van pijn
Nooit iets voelen
Geen manier om verwondingen te voelen opgelopen
Gevangen in deze schelp
Verbrijzelde geest, ziel tevergeefs
Een toekomst zo somber
Gebroken botten, dodelijke wonden
Zintuigen volgzaam en zachtmoedig
In afwezigheid van pijn
Tevergeefs leven
Sensaties moeten worden ingeperkt
Wachten tot er sensaties verschijnen
Hoe lang kan het lichaam volhouden
Een voor een, functies loslaten hoe het voelt om te sterven
Ik zal het nooit weten.