Dark Waves — All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Away" van Dark Waves.
Songteksten
I don’t wanna live like this
I’m coming home and I’ll see what I’ve missed
Shaken my heart away
I sleep alone in this bed I’ve made
I’ll clean it but I don’t know how
I’m sick of feeling at home in this hell
I know that I’ve let you down
Ohoh, ohoh
It’s over now
All away
I’ve given it all away
When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
At last
And don’t you just love the way
I’ve been kissing you through the phone?
Holding you with my voice
And then letting you go I know that I’ll save my soul
Even if it breaks my heart
I know that we could both be gold
But silver is all we are
All away
I’ve given it all away
When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
When you lost faith, I found my way
Back to the place where I don’t wanna stay
Stuck in the future of a broken past
And the war is over
The war is over at last
Now I’m feeling like a song
That you would sing when you where young
But I don’t want to feel the same
But it’s my nature, not your name
When you found the time, I lost mine
Do you even see me when you close your eyes?
We bet our future of a broken past
And the war is over
When you lost faith, I found my way
Back to the place where I don’t wanna stay
Stuck in the future of a broken past
And the war is over
The war is over at last
Songtekstvertaling
Ik wil zo niet leven.
Ik kom naar huis en Ik zal zien wat ik gemist heb.
Ik schudde mijn hart weg
Ik slaap alleen in dit bed dat ik heb gemaakt.
Ik maak het schoon, maar ik weet niet hoe.
Ik ben het zat om me thuis te voelen in deze hel.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.
Ohoh, ohoh
Het is nu voorbij.
Alles weg
Ik heb alles weggegeven.
Toen je de tijd vond, verloor ik de mijne.
Zie je me wel als je je ogen sluit?
We verwedden onze toekomst van een gebroken verleden
En de oorlog is voorbij.
Eindelijk
En hou je niet van de manier
Ik heb je gekust via de telefoon?
Jou vasthouden met mijn stem
En dan laat ik je gaan Ik weet dat ik mijn ziel zal redden
Zelfs als het mijn hart breekt
Ik weet dat we allebei goud kunnen zijn.
Maar zilver is alles wat we zijn
Alles weg
Ik heb alles weggegeven.
Toen je de tijd vond, verloor ik de mijne.
Zie je me wel als je je ogen sluit?
We verwedden onze toekomst van een gebroken verleden
En de oorlog is voorbij.
Toen je het geloof verloor, vond ik mijn weg.
Terug naar de plek waar ik niet wil blijven
Vast in de toekomst van een gebroken verleden
En de oorlog is voorbij.
De oorlog is eindelijk voorbij.
Nu voel ik me als een lied
Dat je zou zingen als je waar jong
Maar Ik wil niet hetzelfde voelen.
Maar het is mijn aard, niet jouw naam.
Toen je de tijd vond, verloor ik de mijne.
Zie je me wel als je je ogen sluit?
We verwedden onze toekomst van een gebroken verleden
En de oorlog is voorbij.
Toen je het geloof verloor, vond ik mijn weg.
Terug naar de plek waar ik niet wil blijven
Vast in de toekomst van een gebroken verleden
En de oorlog is voorbij.
De oorlog is eindelijk voorbij.