Dark Tranquillity — Void Of Tranquillity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Void Of Tranquillity" van Dark Tranquillity.
Songteksten
In orbit they pass around you — the memories from abandoned past
Images from within your mind bring unknown feelings into your veins
Delve into thy twillight past, a voyage done before
The borderland 'twixt life and death — existing evermore
Emerging from material guise — an ever-living soul
Thy spirit lives forever more, in spite of aim or goal
The forces of your vital mind deteriates vagely as you’re about to pass away
The darkness that surrounds you fades…
You reach out to touch, to feel the eternal
forgivness for thy impure soul
Desperation fills your mind — approach the centre
Centre of infernal salvation and infernal death
Enter to the plain of life, to knowledge loomed through time
An ever-living certainty where life is formed to chime
Foolishness and wisdom walk gently hand hand in hand
Embraced in darkest universe as contraries blend as one
Fear fills your mind on this ongoing journey
journey to a thousand secrets untold
Credlous at first to this place of wonder
Wonder’s so real — it could be an illusion
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Your soul now levitates slowly and below your body fades
Your conciousness remains but thy skin will soon rot away
Visions from an obscure rality appear as your soul departs
This once so undisturbed and now frail and feeble world
Brought forth, the abyss now appears —
foulmouthed temptations call me near
Dark visions laughing over me — if swollowed I will cease to be Tempted to this world beyond — eager to break the bond
The sacred promise of an earthly stay — now broken as you writhe in dismay
Come to where all life descends in brimful harmony
Cautious, interlacing, they engrave what they shall be All bounds cannot be broken or confusion will prevail
— lifeless dark eternity of chaos and despair
Indescribable light descends between spheres
Spheres that behold that nondescript fear
Thought of the sins that were done in the past
the past is forgotten and the present will last
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Floating through these halls of light, emotions burst within
Pure beauty of divinity enrobes remaining sin
Alone, enthralled, I bow this force, paternal majesty
Freed from anguish, freed from hate — into my destiny
Into the void of tranquillity
Through the rise and fall of worlds, one greater mind prevails
Conjuring new creations as it watches the old ones fail
Eternal coil of time and place — reality and tale
The answers to all questions hide within this astral vale
Passed through tranquillity — aeons now flow away
Claimants of destiny — death can no more hold sway
Forced to return — departure of soul
Songtekstvertaling
In een baan gaan ze om je heen — de herinneringen uit het verlaten verleden
Beelden uit je geest brengen onbekende gevoelens in je aderen
Delve in thy twilllight past, a voyage done before
Het Grensland tussen leven en dood-bestaande steeds meer
Uit de materiële gedaante-een altijd levende ziel
Uw geest leeft voor altijd meer, ondanks doel of doel
De krachten van je vitale geest verslechteren vagelijk als je op het punt staat te sterven.
De duisternis om je heen vervaagt.…
Je reikt uit om aan te raken, om het eeuwige te voelen.
vergeef uw onreine ziel
Wanhoop vult je geest-benader het centrum
Centrum van helse redding en helse dood
Ga naar de vlakte van het leven, naar kennis die door de tijd heen komt
Een altijd levende zekerheid waar leven wordt gevormd om te klokkenluiden
Dwaasheid en wijsheid lopen voorzichtig hand in hand
Omarmd in het donkerste universum als contradicties vermengen zich als één
Angst vult je geest op deze voortdurende reis
reis naar duizend geheimen.
Credous in eerste instantie naar deze plek van verwondering
Wonder is zo echt-het kan een illusie zijn
Door donkere sluiers van het lot-rijk van schaduwen onthuld
Door donkere sluiers van het lot — oneindig verborgen leven
Je ziel zweeft nu langzaam en onder je lichaam vervaagt
Uw onoplettendheid blijft, maar uw huid zal snel wegrotten.
Visioenen van een obscure raliteit verschijnen als je ziel vertrekt.
Deze ooit zo ongestoord en nu broze en zwakke wereld
De afgrond verschijnt nu —
valse verleidingen roepen me in de buurt
Duistere visioenen die me uitlachen-als ze zwollen zal ik niet meer in de verleiding komen om deze wereld voorbij te gaan-popelen om de band te verbreken
De heilige belofte van een aards verblijf-nu gebroken als je kronkelt in ontzetting
Kom naar waar al het leven nederdaalt in vol harmonie
Voorzichtig, interlacerend, ze graveren wat ze zullen zijn alle grenzen kunnen niet worden gebroken of verwarring zal zegevieren
- levenloze donkere eeuwigheid van chaos en wanhoop
Onbeschrijflijk licht daalt tussen sferen
Bollen die die onopvallende angst aanschouwen
Denken aan de zonden die in het verleden werden gedaan
het verleden is vergeten en het heden zal duren
Door donkere sluiers van het lot-rijk van schaduwen onthuld
Door donkere sluiers van het lot — oneindig verborgen leven
Zweven door deze hallen van licht, emoties barsten in
Pure schoonheid van goddelijkheid enrobes die zonde blijven
Alleen, geboeid, buig ik deze kracht, vaderlijke Majesteit.
Bevrijd van angst, bevrijd van haat - in mijn lot
In de leegte van rust
Door de opkomst en val van werelden, wint een groter bewustzijn.
Nieuwe creaties oproepen terwijl het de oude ziet falen.
Eeuwige spiraal van tijd en plaats-werkelijkheid en verhaal
De antwoorden op alle vragen verbergen zich in deze astrale vallei.
Hij ging door de rust — aeons stromen nu weg
Eisers van het lot-de dood kan niet meer heersen
Gedwongen om terug te keren — vertrek van de ziel