Dark Tranquillity — Unfurled By Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfurled By Dawn" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Time and space unite
era of darkness — we mourn
Times of sorrow despite
our preach is put to scorn…
In ways like these I shall be reborn
to my words I conform
To seek the path of knowledge through time
In a life in a lack of rhyme (or reason)
Subconcious powers flow
— we burn the ways forlorn
Am I in time with forces I am born
Are those disguised
Excuse is being dumb
In spirit fails…
Self realization in supreme conciousness
Explore the self — within a millenia of peace
Reach into the soil of humankind
Bury secrets beneath this hallowed ground
Feel the wind of time now changing
Hear the voice that whispers near
Explore the inner strength within you now
seek deep in your soul — it’ll show you how
Join us — in this quest to satisfy
Join us — and none shall mortify
I’ve seen the light unfurled by dawn
I’ve seen the blackest ways we scorn
We shan’t conform — we shall remain…
«I've seen the void that echo fear»
Fly into this void of inner consioucness
we seek eternally
Greet enlightned ways…
I spead out wings of knowledge
is essential in mournful times like these
Words I repent
Voice from inner self shall lead my way
Former ways of life I repent
to inner consciosness I’ve ascent
Mortal way of living is the key
Key to the secret it beholds
Come to seek the path with me in unfathomable harmony
the way life is meant to be enjoy and just adore life…
Burning desire in thee
letting your soul fly free
No sould shall be the same
burn with a different flame
Sowing the seeds of man
proving the things your can
Seeing the things that’ll be the priors in life I can see
Each of mankind is a star
that will keep on shining eternally
Unveil the hidden unknown things in mind
enchanted over things that you will find
Join us — in this quest to satisfy
Join us — and none shall mortify
I’ve seen the light unfurled by dawn
I’ve seen the blackest ways we scorn
We shan’t conform — we shall remain…
In affection we loom — a reflection of time
Walless prison, consumed — ignore irrelevance (a rule)
Search the inner self — find the self within
Finding things I’ve seen in dreams (seeing evermore) things that' s left unsaid
Surrending to this inner force, feeling no remorse nothing to forbid
In the empty eyes of the last of mortals those songs they echo as in halls of the enlightened
Before this dawn of eternal light we stand once more now as darkness belongs to the forgotten
…to the forgotten
Internal sadness cured through the light
to reach the sadest river in sight
Whispers of molten souls in my ear
on wings of twillight I am born…
Now enthrone thoughts of the past
the embryo of time
Your life lies yet unfolded
'til enlightened ways we see
In my dreams I’ve seen repention
as in tales that were never told
Join us — in this quest to satisfy
Join us — and none shall mortify
I’ve seen the light unfurled by dawn
I’ve seen the blackest ways we scorn
Songtekstvertaling
Tijd en ruimte verenigen
tijdperk van duisternis-we rouwen
Tijden van verdriet ondanks
onze preek wordt veracht…
Op deze manier zal ik herboren worden.
naar mijn woorden Ik conform
Om het pad van kennis door de tijd te zoeken
In een leven in een gebrek aan rijm (of reden)
Subconcious powers flow
- we verbranden de verloren wegen.
Ben ik op tijd met krachten ben ik geboren
Zijn die vermomd?
Het excuus is dom zijn.
In spirit faalt…
Zelfrealisatie in hoogste bewustzijn
Verken het zelf-binnen een millenia van vrede
Reik in de grond van de mensheid
Begraaf geheimen onder deze heilige grond.
Voel de wind van de tijd nu veranderen
Hoor de stem die fluistert in de buurt
Verken nu de innerlijke kracht in je
zoek diep in je ziel-het zal je laten zien hoe
Voeg je bij ons-in deze zoektocht om te voldoen
Voeg je bij ons en niemand zal je vernederen.
Ik heb het licht zien ontvouwen bij dageraad.
Ik heb de zwartste manieren gezien waarop we minachten.
We zullen ons niet aanpassen — we zullen blijven…
"Ik heb de leegte gezien die angst echo»
Vlieg in deze leegte van innerlijke raadgeving
we zoeken eeuwig.
Groet verhelderende manieren…
Ik spoot vleugels van kennis uit
is essentieel in rouwende tijden als deze
Woorden waar ik spijt van heb
Stem van innerlijk zelf zal mijn weg leiden
Oude manieren van leven Ik heb berouw
tot innerlijk geweten ben ik opgeklommen.
Sterfelijke manier van leven is de sleutel
Sleutel tot het geheim dat het ziet
Kom het pad met mij zoeken in ondoorgrondelijke harmonie
de manier waarop het leven bedoeld is om te genieten en het leven te aanbidden…
Brandend verlangen in jou
laat je ziel vrij
Geen enkele vorm mag hetzelfde zijn
brand met een andere vlam
Het zaaien van de zaden van de mens
bewijzen van de dingen die je kunt
De dingen zien die de priors in het leven zullen zijn die ik kan zien
Ieder mens is een ster.
die eeuwig zal blijven schijnen
Onthul de verborgen onbekende dingen in gedachten
betoverd over dingen die je zult vinden
Voeg je bij ons-in deze zoektocht om te voldoen
Voeg je bij ons en niemand zal je vernederen.
Ik heb het licht zien ontvouwen bij dageraad.
Ik heb de zwartste manieren gezien waarop we minachten.
We zullen ons niet aanpassen — we zullen blijven…
In genegenheid we loom-een reflectie van de tijd
Waalse gevangenis, geconsumeerd-negeer irrelevantie (een regel)
Zoek het innerlijke zelf-vind het zelf binnenin
Dingen vinden die ik heb gezien in dromen (steeds meer zien) dingen die niet gezegd zijn
Zich overgeven aan deze innerlijke kracht, geen wroeging voelen niets te verbieden
In de lege ogen van de laatste stervelingen, die liederen die ze weerklinken als in hallen van de verlichte
Voor deze dageraad van het eeuwige licht staan we nu weer als duisternis behoort aan de vergeten
... aan de vergeten
Interne droefheid genezen door het licht
om de sappigste rivier in zicht te bereiken
Gefluister van gesmolten zielen in mijn oor
op vleugels van twillight ben ik geboren…
Nu entrone gedachten van het verleden
het embryo van de tijd
Je leven is nog niet ontvouwd.
tot de verlichte wegen die we zien
In mijn dromen heb ik aandacht gezien
zoals in verhalen die nooit verteld werden
Voeg je bij ons-in deze zoektocht om te voldoen
Voeg je bij ons en niemand zal je vernederen.
Ik heb het licht zien ontvouwen bij dageraad.
Ik heb de zwartste manieren gezien waarop we minachten.