Dark Tranquillity — Through Smudged Lenses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Smudged Lenses" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Turn of the century lies
Not within the others
Turn on the wretchful eye
The blindness ends tonight
Shelter for the shattered
In unison we strive
Dare to disassociate
And cut the blinds that tie
Abstractualize further
To the ends of fact and foe
Will it out of meaning
As silence speaks the truth
I want to hear you scream
I want to see you stand
Atop the Pantheon of fiction and your failure
Grasping for a hiding place
Among indifferent stones
A brief reflection
It sets the soul apart
No selection
It tears our world apart
These walls are protecting us Burn them to the ground
This haven of refuge
Burn it to the ground
So smudge the lens a little
Muffle the voice
Phase out of sound a while
And let it go Citizens of choice
In a twilight world of your design
Left to our devices
We stumble on I want to hear you scream
I want to hear you scream
Burn it to the ground
No firewall will save you
Burn it to the ground
Take me to the keep
And bare the darkest void
Thousandfold the agony
Of silenced screams alone
Tune right out of static
Exorcise the dark
How else can we move on I want to hear you scream
I want to see you die
Songtekstvertaling
De eeuwwisseling ligt
Niet in de andere
Kijk naar het ellendige oog
De blindheid eindigt vanavond.
Beschutting voor de verbrijzelde
Samen streven we ernaar
Durf je te distantiëren
En doe de gordijnen dicht.
Verder abstraheren
Tot het einde van de feiten en de vijand
Zal het uit betekenis
Als stilte de waarheid spreekt
Ik wil je horen schreeuwen.
Ik wil je zien staan.
Op het Pantheon van fictie en jouw falen
Op zoek naar een schuilplaats
Tussen onverschillige stenen
Een korte beschouwing
Het maakt de ziel apart
Geen selectie
Het verscheurt onze wereld.
Deze muren beschermen ons. verbrand ze tot de grond.
Dit toevluchtsoord
Verbrand het tot de grond.
Dus veeg de lens een beetje.
Demp de stem
Geleidelijk uit het geluid een tijdje
En laat het gaan burgers van keuze
In een schemerwereld van uw ontwerp
Aan onze apparaten overgelaten
Ik wil je horen schreeuwen.
Ik wil je horen schreeuwen.
Verbrand het tot de grond.
Geen firewall zal je redden
Verbrand het tot de grond.
Breng me naar de bewaarplaats.
En de donkerste leegte blootleggen
Duizendmaal de pijn
Van het geluid alleen al
Stem recht uit statisch
Uitdrijven van het donker
Hoe kunnen we anders verder? Ik wil je horen schreeuwen.
Ik wil je zien sterven.