Dark Tranquillity — Terminus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terminus" van Dark Tranquillity.
Songteksten
this is a ghost town
alive with the echoes of failures fled
lit up by shiny faces
that parade the streets
what used to be of humility is gone
you walk on mounts
of skull and bone
where living is denied
i see more movement in decomposition
than in those hollow eyes
it is the only place i know
where death is most alive
it is when truth is is turned to lie
that death is most alive
set flame to the ensnarers
and pierce that ornate shield
branded by what claims you
you wear the mark of death
tear from loss and agony
a character defined
stripped of all but tragedy
what life is left to find
go now-until there s nothing left
go now-the dying has began
so i flee from all that is me to hide behind this pale dead face
whatever happened to desire, want and need
whatever happened to integrity
imagination is a curse in all of this
whatever happened to the ones left behind
this is a ghost town
bodies dragged through endless streets
go now, to never return
i see more pitiful humiliation
than you can ever hide
Songtekstvertaling
dit is een spookstad.
levend met de echo ' s van mislukkingen vluchtten
verlicht door blinkende gezichten
die op straat paraderen
wat vroeger nederig was, is weg.
je loopt op bergen.
van schedel en bot
waar het leven wordt ontzegd
ik zie meer beweging in ontbinding.
dan in die holle ogen
het is de enige plek die ik ken.
waar de dood het meest leeft
het is wanneer de waarheid wordt omgezet in leugen
dat de dood het meest leeft
steek de vlam in de ensnarers
en doorboor dat sierlijke Schild
gebrandmerkt door wat beweert u
je draagt het teken van de dood.
tranen van verlies en pijn
een teken gedefinieerd
ontdaan van alles behalve tragedie
wat het leven nog te vinden is
ga nu-tot er niets meer over is
ga nu-het sterven is begonnen
dus ik vlucht voor alles wat ik ben om me te verbergen achter dit bleke dode gezicht
Wat is er gebeurd met verlangen, verlangen en behoefte
Wat is er gebeurd met integriteit?
verbeelding is een vloek in dit alles.
Wat is er gebeurd met de achterblijvers?
dit is een spookstad.
lichamen gesleept door eindeloze straten
ga nu, om nooit meer terug te keren
ik zie meer zielige Vernedering
dan kun je je ooit verstoppen