Dark Tranquillity — State Of Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State Of Trust" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Like a crack in the clean slate
I see emotion take over the rational
We are the favoured sons of reason
With tools at our disposal
Squandered day by day
Strip the thoughts
Heal the system
Take the original back
It is inside me/now
If this is all I can remember
Can I ever trust myself
Like a flash or a fleeting glance
I see movement in the corner of my eye
Now the mind goes into overdrive
To process and deceive
How will I ever know
Give up the experience
To halt the fictional mind
It is inside me/now
Block out all that makes it painful
Set the pieces back in place
If this is all that I remember, can I ever trust myself
I track movement
Like light behind my eyes
Made to match up With what I tell myself each day
My experience
Is what I do not know
And one I cannot trust
It infects the marrow
A virus of ideas
It is inside me/now
What my mind is telling me Must come undone
If this is all that I remember, can I ever trust myself
Songtekstvertaling
Als een scheurtje in een schone lei
Ik zie emotie het rationele overnemen.
Wij zijn de meest begunstigde zonen van redelijkheid.
Met tools tot onze beschikking
Dag na dag verkwist
Verwijder de gedachten
Genees het systeem
Neem het origineel terug
Het zit in me.
Als dit alles is wat ik me kan herinneren
Kan ik mezelf ooit vertrouwen?
Als een flits of een vluchtige blik
Ik zie beweging in de hoek van mijn oog.
Nu gaat de geest in overdrive
Om te verwerken en te misleiden
Hoe zal ik het ooit weten?
Geef de ervaring op
Om de fictieve geest te stoppen
Het zit in me.
Blokkeer alles wat het pijnlijk maakt.
Zet de stukken terug op hun plaats
Als dit alles is wat ik me herinner, kan ik mezelf dan ooit vertrouwen?
I spoorbeweging
Als licht achter mijn ogen
Gemaakt om overeen te komen met wat ik mezelf elke dag vertel
Mijn ervaring
Is wat ik niet weet
En een die ik niet kan vertrouwen
Het infecteert het merg
Een virus van ideeën
Het zit in me.
Wat mijn Geest me zegt moet ongedaan gemaakt worden
Als dit alles is wat ik me herinner, kan ik mezelf dan ooit vertrouwen?