Dark Tranquillity — Shadow In Our Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow In Our Blood" van Dark Tranquillity.
Songteksten
We are delusional, down goes mortality
Still we fight off and create as the only creatures
In a life kept secret
Ways that stand the point left beyond
No, there is a void between our hands
That drowns us out of light
An arrow laced with liquid darkness
For every sun gods heart
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
We are delusional from fiction of reality
To prayers for prosperity
Our loneliness that we resist your pale attraction
Give into the dream with open eyes
Oh, will this world within a world live on Another page torn from the book of secrets
Where was I when the voices fell to no sound
And who remembers the hours
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Here in the barren land still
Far from the shores of real
Beings born beyond borders
What we even thought that once
You were invincible
No, it has always been right here
Like a shadow in our blood
No, it waits for you and me A shadow in our blood
Songtekstvertaling
We hebben waanvoorstellingen, dood gaat
Toch vechten we af en creëren we als de enige wezens
In een geheim leven
Wegen die de rest van de wereld in stand houden
Nee, er is een leegte tussen onze handen.
Dat verdrinkt ons uit het licht.
Een pijl gevuld met vloeibare duisternis
Voor elke zonnegoden hart
Nee, Het is altijd hier geweest.
Als een schaduw in ons bloed
Nee, Het wacht op jou en mij een schaduw in ons bloed
We hebben waanideeën van fictie van de werkelijkheid.
Op gebeden voor voorspoed.
Onze eenzaamheid die we weerstaan aan uw bleke aantrekkingskracht
Geef in de droom met open ogen
Zal deze wereld in een wereld leven op een andere pagina verscheurd uit het boek der geheimen
Waar was ik toen de stemmen geen geluid kregen?
En wie herinnert zich de uren
Nee, Het is altijd hier geweest.
Als een schaduw in ons bloed
Nee, Het wacht op jou en mij een schaduw in ons bloed
Hier in het dorre land nog
Ver van de oevers van de echte
Wezens die buiten de grenzen geboren zijn
Wat we zelfs dachten dat een keer
Je was onoverwinnelijk.
Nee, Het is altijd hier geweest.
Als een schaduw in ons bloed
Nee, Het wacht op jou en mij een schaduw in ons bloed