Dark Tranquillity — Senses Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senses Tied" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Riddled by the trappings
Of words that makes the edges blur
Here on the outskirts
Of sincerity and pride
Stretched as far as words can reach
By the lure of higher meaning
There’s something out there
Lost behind the power lines
It’s all the same to me It’s all the same to me Lost all faith in promises
And deadlines closing in Tired of deciphering the wayward
Stands of truth
I don’t care
'Cause I can’t feel
I don’t know
Anymore
Sure we’ve had a good run
With vowels, nouns and letters
But within its very nature
The ability to distort
There’s nothing in the words I hear
That makes me want to take a stand
It has gone on for far too long
I chose to disengage
It’s all the same to me It’s all the same to me The ends of our conditioning
To swallow, take and like it Rather keep me in the dark
Than look me in the eye
I don’t care
'Cause I can’t feel
I don’t know
Anymore
It’s all these same things pulling us down
To senses gone I cheer
It’s all these same things making us blind
There’s nothing here for me Hear it coming
Heading for you now
I can’t even stand the tone of arrogance
And denial on display
Here you are listless
Left for deaf
Thinking about what standards we set
In times of weary tongues
And ears that hear no end to it Unwilling or unable
The difference left for times
Judgement
It’s all the same to me It’s all the same to me It passes on from wicked mouths
As victim takes on another role
New bold oppressor
Our teacher’s product
Now stands tall
I don’t care
'Cause I can’t feel
I don’t know
Anymore
It’s all these same things pulling us down
To senses gone I cheer
It’s all these same things making us blind
There’s nothing here for me Hear it coming
Heading for you now
Hear
Songtekstvertaling
Doorzeefd met de valkuilen.
Van woorden die de randen vervagen
Hier aan de rand
Van oprechtheid en trots
Uitgerekt zo ver als woorden kunnen reiken
Door de verleiding van een hogere betekenis.
Er is daar iets.
Verloren achter de stroomkabels
Het is allemaal hetzelfde voor mij het is allemaal hetzelfde voor mij verloor alle geloof in beloftes
En deadlines sluiten in Moe van het ontcijferen van de wayward
Stands of truth
Kan me niet schelen.
Want ik kan niet voelen
Geen idee.
Langer
Natuurlijk hebben we het goed gehad.
Met klinkers, naamwoorden en letters
Maar in zijn eigen aard
Het vermogen om te vervormen
Er is niets in de woorden die ik hoor
Daarom wil ik een standpunt innemen.
Het heeft veel te lang geduurd.
Ik koos ervoor om te ontkoppelen.
Het is allemaal hetzelfde voor mij het is allemaal hetzelfde voor mij het einde van onze conditionering
Om te slikken, te nemen en te houden me liever in het donker
Dan kijk me in de ogen
Kan me niet schelen.
Want ik kan niet voelen
Geen idee.
Langer
Het zijn allemaal dezelfde dingen die ons naar beneden trekken.
To senses gone I cheer
Het zijn allemaal dezelfde dingen die ons blind maken.
Er is hier niets voor mij hoor het aankomen
Ik kom nu naar je toe.
Ik kan niet eens tegen de toon van arrogantie.
En ontkenning (van het ware geloof).
Hier ben je lusteloos.
Links voor doven
Nadenken over welke normen we stellen
In tijden van vermoeide tongen
En oren die er geen eind aan horen, onwillig of niet in staat.
Het verschil blijft voor tijden over
Oordeel
Het is allemaal hetzelfde voor mij het is allemaal hetzelfde voor mij het gaat door van boze monden
Als slachtoffer neemt een andere rol op zich
Nieuwe krachtige onderdrukker
Het product van onze leraar
Nu staat hoog
Kan me niet schelen.
Want ik kan niet voelen
Geen idee.
Langer
Het zijn allemaal dezelfde dingen die ons naar beneden trekken.
To senses gone I cheer
Het zijn allemaal dezelfde dingen die ons blind maken.
Er is hier niets voor mij hoor het aankomen
Ik kom nu naar je toe.
Horen