Dark Tranquillity — Scythe, Rage and Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scythe, Rage and Roses" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Fast fading roses
Non-lingering words
Scythe be my instrument
Through dreams I now rage
No guidance is me offered
No forgiveness thee I promised
Now can distance be a factor
When engraved in me thou art?
Nourished by the soul my flame
Shall serve to torch the heart
Denial serves me That fire cannot burn
With flames of no origin
That star cannot bring guidance
Without force or form
One is darkness
The other silence
Without silence the darkness
Looses it’s splendour
Sweet bliss that sleep now giveth
Tempt with forgetful night
Ever haunting that image within
Swear to the answers denied
Songtekstvertaling
Snel vervaagde rozen
Niet-blijvende woorden
Zeis is mijn instrument.
Door dromen word ik nu razend
Ik heb geen begeleiding aangeboden.
Ik heb je geen vergiffenis beloofd.
Nu kan Afstand een factor zijn
Wanneer gegraveerd in mij bent u?
Gevoed door de ziel mijn vlam
Zal dienen om het hart te verbranden
Ontkennend dat vuur niet kan branden.
Met vlammen zonder oorsprong
Die ster kan geen leiding geven.
Zonder kracht of vorm
Eén is duisternis.
De andere stilte
Zonder stilte de duisternis
Hij verliest zijn pracht en praal.
Sweet bliss that sleep now giveth
Verleid met vergeetacht
Hij achtervolgt dat beeld in hem.
Zweer op de ontkende antwoorden